Jakie są chińskie imiona dziadka?

Jak Chińczycy nazywają swoich dziadków? Okazuje się, że nie ma prostej odpowiedzi. Po pierwsze, istnieją dwa Chinas: Chińska Republika Ludowa i Tajwan, znana również pod jego oficjalną nazwą, Republika Chińska. Ponadto w krajach istnieją różne dialekty. Ponadto, ze względu na różnicę w alfabetach, istnieje pewna nieporozumienie co do przeliterowania słów za pomocą angielskiego alfabetu.

Językiem urzędowym zarówno Republiki Ludowej, jak i Tajwanu, jest mandaryński, znany również jako standardowy Chińczyk. W mandaryńskim są różne nazwy dziadków matki i ojcowskiej. W standardowym mandaryńskim jest najczęściej używana nazwa dla dziadka ze strony ojca Yeye, czasami renderowane jako Jehyeh Lub Jeje. Formalny termin jest Zu Fu.

Dla dziadków matki istnieje różnica między północnymi Chinami a południowymi Chinami. Na północy najczęstszym terminem jest Lao Ye. Na południu, Wai Gong jest powszechnie używany, a także słyszysz bardziej nieformalną wersję, Gong gong. Formalny termin jest Wai Zu Fu.

Na Tajwanie nazywane są dziadkowie a-gong Lub Gong-gong. Nie ma różnic między dziadkami matek i ojca. 

Niniejsze Warunki zostałyby skapitalizowane, gdyby były używane jako nazwisko konkretnego dziadka.

Chcieć wiedzieć więcej? Możesz zarobić na chińskich nazwiskach dla babci. Możesz także zobaczyć kompleksową listę nazwisk dziadka.

Tradycyjna chińska struktura rodziny

Struktura rodziny zawsze była bardzo ważna dla Chińczyków. Następujące obserwacje odnoszą się do tradycyjnych rodzin chińskich. Nawet w Chinach wiele z tych tradycji się zmienia, a Chińczycy mieszkający w innych krajach zdecydowanie odchodzi od starych sposobów. Mimo to pozostałości tradycyjnej chińskiej struktury rodziny przetrwają w większości rodzin.

Rodziny chińskie są patrilinealne, co oznacza, że ​​linia jest prześledzona przez Ojca. To nie jest niczym niezwykłym, ale chińska tradycja idzie o krok dalej. Kiedy kobieta poślubia, zostaje usunięta z linii własnej rodziny i powiązana z rodziną męża. Chińskie rodziny są tradycyjnie virilokalne, co oznacza, że ​​synowie pozostają z rodzicami, a córka przenosi się z rodziną męża.

Chińska struktura rodziny jest patriarchalna. Najstarszy członek rodziny - zwykle dziadek lub pradziadek - jest uważany za szefa rodziny. Jego synowie i wnukowie mieszkają z nim aż do śmierci. W tym czasie synowie mogą zdecydować się na wspólne życie, a najstarszy syn stał się patriarchą lub podzielić dom.

Tradycyjnie, im bardziej starszy stanowisko osoby w rodzinie, tym większy szacunek otrzymuje. Członkowie rodziny są czczani nawet po śmierci. Zwykle obowiązkiem najstarszego syna jest upewnienie się, że przodkowie rodzinni zostaną uhonorowani specjalnymi rytuałami o określonych porach roku. 

Chiński festiwal wiosenny

Niektóre tradycyjne chińskie uroczystości są przeznaczone zarówno dla żywych, jak i przodków. Wiosenny festiwal lub chiński Nowy Rok to długie wakacje - 15 dni - z ciekawą historią. W tym czasie Chińczycy ma wrócić do domów rodzinnych na wizytę. W rezultacie transport publiczny może być koszmarny! Ale bogactwo tradycji o tej porze roku powodują wszelkie niedogodności, dla większości chińskich rodzin.

Dziadkowie jako dostawcy opieki nad dziećmi

Pomimo patriarchalnej natury chińskiego społeczeństwa, współcześni chińscy dziadkowie są często zaangażowani, chętnie wykonują najbardziej skromne biura dla swoich wnuków. Wielu z nich dobrowolnie i szczęśliwie uczestniczy w opiece nad dziećmi o wnuki. W Chinach dziadka opieki nad dziećmi umożliwiła wielu matkom posiadanie kariery o dużej mocy, które byłyby całkiem niemożliwe bez współpracy dziadków. W niektórych obszarach współczesnych Chin dziadkowie zapewniają 90% opieki nad dziećmi. Chociaż nie są dostępne podobne statystyki dla chińskich dziadków mieszkających w Stanach Zjednoczonych, bardzo często obserwuje się chińskich dziadków obu płci chodzących do szkoły, zabierając dzieci na zajęcia po szkole i zakupy z nimi.

Chińskie wartości

Według ankiety przeprowadzonej dla MetLife, chińscy dziadkowie cenią edukację, zdrowie i uczciwość nad innymi atrybutami. Widzą swoją rolę dziadka jako przekazanie ich dziedzictwa. Starają się przenieść swoje zwyczaje i przekazać swoją wiedzę na temat pochodzenia rodziny. Ponadto lubią uczyć swoich wnuków o tradycjach świątecznych i obchodach. 

 Wiele z tych wartości można zobaczyć w tradycyjnych chińskich przysłowiech. Są to powszechne powiedzenia, które mogą być wypowiedziane przez chińskiego dziadka.

• „Książka szczelnie zamknięta to tylko blok papieru." Aby książka miała dowolną wartość, musi zostać otwarta, czytana i studiowana.
• „Klejnot jest dopracowany przez wcieranie. Mężczyzna jest udoskonalony przez próby." Charakter jest zbudowany w obliczu trudności i wyzwań. 
• „Wykop dobrze, zanim będziesz spragniony." Ważne jest, aby planować z wyprzedzeniem.
• „Trzymaj złamane ramię w rękawie." Nie pokazuj swoich słabości.
• „Kiedy masz tylko dwie grosze, kup chleb z jednym i lilią z drugim." Ważne jest, aby karmić swoje ciało, ale ważne jest również, aby odżywić miłość do piękna.
• „Najlepszy tusz jest lepszy niż najlepsze wspomnienie." Aby mieć pewność, że coś pamiętam, zapisz to.
• „Życie dziecka jest jak kawałek papieru, na którym każda osoba pozostawia ślad." Chińscy dziadkowie są w większości uważni na znaki, które zostawiają w życiu wnuków.