`` Pokonamy ''

„Ograniczymy” stał się szczególnie popularny w latach 60. XX wieku, podczas ruchu na rzecz praw obywatelskich w Ameryce, po tym, jak Pete Seeger się go nauczył, dostosował i nauczył swojej publiczności śpiewać. Podczas gdy większość ludzi przypisuje Seeger piosenkę, miała ona pół wieku (lub mniej.

Historia piosenki

Melodia sięga przed wojną secesyjną, od piosenki zatytułowanej dla mnie „No More Block.„Pierwotnie teksty były„ Im Ograniczenie Someday ”, który łączy piosenkę z hymnem z przełomu XX wieku, który napisał wielebny Charles Tindley z Filadelfii.

Był jednak 1946 rok, zanim piosenka przekształciła się w pewne pozory melodii, którą poznaliśmy jako nieoficjalny hymn amerykańskiego ruchu na rzecz praw obywatelskich. Została zaśpiewana przez grupę uderzających pracowników w Charleston w Południowej Karolinie, którzy zostali uwikłani w miesięczny strajk za uczciwe wynagrodzenie w fabryce przetwarzania tytoniu, gdzie pracowali. Przynieśli swoją wersję piosenki na warsztat w Highlander Folk School w Monteagle, Tenn. Dyrektor kultury szkolnej Zilphia Horton był przyzwyczajony do proszenia uczestników warsztatów o nauczanie piosenek grupy, a ci pracownicy wprowadzili piosenkę, którą ostatnio śpiewali, zatytułowany „Będę w porządku.„Horton była tak zachwycona sentymentem za jednym z wersetów piosenki, która powtórzyła linię„ Im Emcome ”, współpracowała z przywódcami Unii, którzy przedstawili ją, aby przepisać piosenkę, aby mogła enkapsulować więcej Kolektywny duch społeczności. Piosenka, którą pojawili się, miała zatytułowaną „Będziemy przezwyciężyć.„Jednak ich wersja była znacznie wolniejszą piosenką, wyciągniętą i podkreślającą każde słowo, z rodzajem melodii, która byłaby na czele medytacji.

Rok później Pete Seeger odwiedzał Highlander School, gdzie poznał i zaprzyjaźnił się z Hortonem. Nauczyła go „We Will Omety” - który stał się jedną z jej ulubionych piosenek - i dostosował ją do użytku w swoich programach. Zmienił także „wolę” na „dall” i dodał własne wersety. Nikt nie może się zgodzić, kto zaktualizował melodię do marszowego rytmu trojaczek, które znamy dzisiaj. Ale w każdym razie to Guy Carawan wprowadził go do działaczy na rzecz praw obywatelskich w Carolinas podczas posiedzenia komitetu koordynującego studenckiego w 1960 r. Wydajność Carawana jest w dużej mierze uważana za „moment”, w którym „pokonamy” stał się hymnem ruchu, ponieważ prawie instynktownie spotkał się z obecnymi, trzymającymi skrzyżowane ręce i kołysząc się w trypletowej melodii.

Dostosowanie utworu do jej obecnego tekstu jest często przypisywane Peteowi Seegerowi, ale Seeger dzieli prawa autorskie z Hortonem, Carawanem i Frankiem Hamiltonem. Wkład piosenki w ruchy pracy i praw obywatelskich były namacalne i do dziś jest używany na całym świecie, ilekroć ludzie zbierają się w imię wolności i sprawiedliwości.

Piosenka została nagrana przez Joan Baez w 1963 roku i stała się głównym hymnem ruchu na rzecz praw obywatelskich.

Teksty „We Will Emorat”

Pokonamy, pokonamy
Pewnego dnia pokonamy
Głęboko w moim sercu wierzę
Pewnego dnia pokonamy

Będziemy żyć w pokoju, będziemy żyć w pokoju
Pewnego dnia żyjemy w pokoju
Głęboko w moim sercu wierzę
Pewnego dnia pokonamy

Zorganizujemy, zorganizujemy
Zorganizujemy dzisiaj
Głęboko w moim sercu wierzę
Pewnego dnia pokonamy

Pójdziemy w rękę, pójdziemy w parze
Pewnego dnia pójdziemy w rękę
Głęboko w moim sercu wierzę
Pewnego dnia pokonamy

Nie boimy się, nie boimy się
Nie boimy się dzisiaj
Głęboko w moim sercu wierzę
Pewnego dnia pokonamy