Połączenie poezji i muzyki

Możemy wyrażać się artystycznie na różne sposoby - muzyka, taniec, poezja, malarstwo itp. Te artystyczne wyrażenia mogą być powiązane, połączone lub inspirowane drugim. Na przykład utwór muzyczny może zainspirować choreografa do wymyślenia nowych ruchów tanecznych lub obraz może zainspirować kogoś do napisania poezji. Przez lata słyszeliśmy piosenki, które były częściowo lub bardzo zainspirowane wierszami. Te dwie formy sztuki mają pewne podobne elementy, takie jak miernik i rym. Rzućmy okiem na kilka przykładów:

Piosenki inspirowane wierszami

• „Zdrowienie dla wodza”: Tytuł tej piosenki pochodzi z wiersza „Lady of the Lake”, napisanego przez Sir Waltera Scotta i opublikowanego 8 maja 1810 r. Wspomniany wiersz składa się z sześciu kantos, a mianowicie: pościg, wyspa, spotkanie, proroctwo, walka i pokój strażniczy. Słowa „Zdrowe naczelnie” znajdują się na Stanza Xix drugiego Canto.
• „Auld Lang Syne”: To tradycyjna szkocka piosenka pochodząca z wiersza Roberta Burnsa (1759–1796). Burns był szkockim poetem narodowym, który również napisał piosenki i teksty. Po raz pierwszy opublikował zbiór wierszy w 1786 roku pod tytułem Wiersze, głównie w szkockim dialekcie, Znany również jako Kilmarnock Edition.
• „America the Beautiful”: Słowa tej piosenki pochodziły z wiersza o tym samym tytule Katharine Lee Bates (1859-1929). Napisała wiersz w 1893 roku, a następnie dwukrotnie go zmieniła; Najpierw w 1904 roku, a następnie w 1913 roku. Bates był nauczycielem, poetą i autorem kilku książek, w tym Ameryka piękne i inne wiersze który został opublikowany w 1911 roku.
• "Co to za dziecko?": Słowa tej piosenki zostało napisane przez Williama Chattertona Dixa (1837–1898), pisarza hymnu, który również napisał Carols. Trzy wersety zostały faktycznie pobrane z wiersza Dixa „The Manger Thron” i zharmonizowane ze słynną melodią znaną jako „Zielone.„Wspomniana melodia była tradycyjną angielską melodią, która była popularnie używana w wielu tekstach w XIV wieku.
• „O Little Town of Betlehem”: W 1865 r. Phillips Brooks (1835–1893), duchowny episkopalny, odwiedził Betlejem. Jego wspomniana wizyta w mieście Betlejem zainspirowała go do napisania wiersza w 1867 roku. Rok później Lewis Redner, organista Brooksa w Ho-Trin-i-TY-TY CHURCH W PHIL-A-DEL-PHIA, PENN-SYL-VAN-IIA jako Carol „O Little Town of Betlejem."

Przez lata wielu kompozytorów zostało zainspirowanych poezją, a niektórzy nawet ustawiają te wiersze na muzykę. Rzućmy okiem na niektóre z nich:

Wiersze ustawione na muzykę

• Josquin des Prezer na muzykę wiersz Jeana Molinet na cześć Johannesa Ockeghema.
• Claude Debussy's „Prélude à l'près-midi d'un faune” był zainspirowany wierszem Stéphane Mallarmé.
• „Dover Beach” Samuela Barbera to wiersz napisany przez Matthew Arnolda, który Barber ustawił na muzykę.
• „Najsłynniejsza praca Paula Dukasa”, „The Sorcerer's Apprentice”, opierała się na J.W. Wiersz von Goethe „der Zauberlehrling."
• Edvard Grieg ustawiony na muzykę Kilka prac pisarza/poety Bjornstjerne Bjornson.
• Jean Sibelius, który ma muzykę kilka wierszy napisanych przez J.L. Runeberg.
• „Sceny z Bawarian Highlands” Edwarda Elgara to zbiór wierszy napisanych przez jego żonę, którą postanowił muzyką.
• Amy Beach „Ach, miłość, ale dzień” i „The Year's At the Spring” zostały zainspirowane wierszami Roberta Browninga.