Przykładowy kontrakt SOW Oświadczenie o pracy

Oświadczenie o pracy (czasami nazywane zakresem pracy i często nazywane SOW) jest umową między tobą a klientami niezależnymi i jest często używana zamiast bardziej formalnej umowy. Jest to szczególnie prawdziwe w przypadku klientów non-profit lub edukacji.

Oferowana tutaj próbka może być dostosowana do użytku przez każdą firmę, która preferuje prostszy format. Ponadto, gdy istnieją bardziej konkretne prace i szczególne wymagania, zadania te są często najlepiej pokryte sow. Ponieważ wyraźnie określa szczegóły, nie ma żadnych niespodzianek dla klienta i jasne granice dla wykonawcy.

Przykład oświadczenia o pracy

Zauważysz, że poniższa próbka zawiera wiele takich samych szczegółów, jak inne formaty kontraktów, w tym dostawy, terminy i tak dalej.

Oświadczenie o pracy

To stwierdzenie pracy (SOW) jest pomiędzy (wypełnienie nazwy i adresu obu stron).

Data wejścia w życie: Ta locha jest skuteczna od września. 3, 2019.

Zakres prac: To obszar podsumowujący projekt. Na przykład tłumaczenie języka angielskiego na hiszpańskie cztery eseje fitness o nie więcej niż 1500 słów.

Daty dostawy: Ukończysz Usługi i/lub pracę według lub zgodnie z poniższym harmonogramem dostawy:

• Dostarczalny: Cztery przetłumaczone eseje o 6 p.M. września. 19, 2019
• Notatka: Format musi być Microsoft Word 2010 lub wyższy 

Edyty: Każdy przetłumaczony dokument może zostać zwrócony raz w celu edycji według własnego uznania (wypełnij nazwę). Zmiany będą unikać za wszelką cenę i nie są przewidywane, z wyjątkiem ekstremalnych okoliczności. Wykonane są edycje w ciągu 72 godzin od zwrotu lub nastąpi przepadek 50% płatności za dokument.

Zapłata: Płatność tłumaczenia x dolarów amerykańskich za oryginalne angielskie słowo przetłumaczone. Dowpayment nie jest dostępny dla tego projektu. Płatność tymczasowa nie jest również dostępna dla tego projektu. (Gdyby nastąpiła płatności zaadmowań lub przyrostowe za prace przyrostowe, zostanie to uwzględnione. Jako freelancer zawsze powinieneś spróbować negocjować jeden lub obu z tych przedmiotów.) Ostateczne płatności, które zostaną wypłacone do listopada. 20, 2019. Faktura powinna dotrzeć (nazwa/adres firmy) nie później niż OCT. 15, 2019. Płatności krajowe mogą być wypłacane czekiem lub paypal. Płatności międzynarodowe zostaną wypłacone za pośrednictwem PayPal. Wszyscy krajowi kontrahenci muszą mieć ukończony W-9 w aktach z (nazwa firmy) przed dokonaniem płatności.

Prawa, ujawnienia, bezskuteczne: Nie masz praw autorskich do tworzonych materiałów. Zgadzasz się na publiczne nieujawnianie stawek, procesów i list klientów (nazwy firmy. Zgadzasz się powstrzymać od konkurowania z (nazwa firmy) dla tego samego klienta (jeśli jest podwykonawstwo) w trakcie niniejszej umowy kończącej się. 20, 2019.

Wykonanie przez odpowiedników/faksamile: Ta sica może być wykonywana i dostarczana w odpowiednikach przez faksimile lub e -mailem PDF, z których każdy jest wykonany i dostarczany. Tacy odpowiedniki razem stanowią ten sam instrument. Ponadto każda ze stron do niniejszego czasu zgadza się wykonywać i dostarczyć oryginalne kopie niniejszej Umowy rozpowszechnionych po jej pierwszym wykonaniu i dostarczaniu przez FACSimile lub e -maila PDF.

Chociaż oświadczenia o pracy i listy porozumienia są łatwe do zrozumienia i dobrze działają w przypadku swobodnego relacji niezależnych, chroń się, konsultując się ze związkami lub grupami zawodowymi, takimi jak National Writers Union lub Freelancers Union.