Przewodnik po odcinku 4 parków i rekreacji ”

W trzecim sezonie „Parks and Recreation” wystąpili nowi pracownicy miasta Chris i Ben osiedlali się w Pawnee, ślubie kwietnia i Andy oraz wejście Leslie do lokalnego wyścigu Rady Miasta. W czwartym sezonie Leslie zmaga się z niezdolnością do randki z Benem ze względu na swoją karierę polityczną, Ron konfrontuje swoją pierwszą byłą żonę, a Tom próbuje uruchomić własną firmę.

Odcinek 1
Tytuł: „Jestem Leslie Knope”
Oryginalna data powietrza: 22 września 2011

Leslie nie powiedziała jeszcze Benowi, że zamierza ubiegać się o urząd, i nie wie, czy może się zabrać. Ron zaginął od tygodni po spotkaniu z swoją pierwszą byłą żoną, Tammy One (Patricia Clarkson). Leslie śledzi Rona w swojej odległej kabinie i oboje decydują się na powrót, aby zmierzyć się z swoimi problemami. Leslie i Ben rozpadają się, a ona ogłasza swoją kandydaturę do rady miasta. Ron konfrontuje Tammy One, który mówi mu, że jest kontrolowany przez IRS. Ron zatrudnia Andy'ego, aby być nowym asystentem Leslie.

Odcinek 2
Tytuł: „Ron i Tammys”
Oryginalna data powietrza: 29 września 2011

Leslie próbuje pomóc Ronowi przygotować się do swojego audytu IRS, ale Tammy One przybywa, aby przejąć życie Rona. Zmienia go w zupełnie inną osobę, ponieważ chce go z powrotem (i wymyśliła cały audyt). Leslie przyciąga Tammy Two i mamę Rona (również o imieniu Tammy) do odzyskania Rona ze szponów Tammy One. Ann prosi Chrisa, aby zagrał w ogłoszeniu służby publicznej dla działu zdrowia, który zamienia się w katastrofę. Tom każe Benowi spojrzeć na dokumenty dla swojej firmy Entertainment 720.

Odcinek 3
Tytuł: „Urodzony i wychowany”
Oryginalna data powietrza: 6 października 2011

Leslie pisze książkę o historii Pawnee i desperacko chce, aby została wybrana do klubu książki lokalnej osobowości telewizyjnej Joan Calamezzo. Ale Joan twierdzi, że Leslie tak naprawdę nie urodziła się w Pawnee, a plotka szybko rozprzestrzenia się w całym mieście. Leslie otrzymuje akt urodzenia i odkrywa, że ​​urodziła się w Eagleton, co wysyła ją w kryzys. Wchodzi w program Joan i dostaje książkę do klubu książki.

Odcinek 4
Tytuł: „Pawnee Rangers”
Oryginalna data powietrza: 13 października 2011

Ron zabiera swoją grupę przypominającą harcerze The Pawnee Rangers na wycieczkę na kemping, a Leslie zabiera również grupę tylko dla dziewcząt The Pawnee Goddesses. Strażnicy są zazdrośni o zabawne zajęcia obozowe bogini, ponieważ Ron chce tylko nauczyć ich przetrwania dzikiej przyrody. Chłopcy wszyscy defektem bogini, ale Leslie wymyśla nową hardcore grupę do ucieczki, aby mógł przekazać swoją mądrość. Tom i Donna zabierają Bena w dniu rozpieszczania, ponieważ jest przygnębiony, że zerwał z Leslie. Chris spotyka wspaniałą córkę Jerry'ego i zaczyna się z nią spotykać.

Odcinek 5
Tytuł: „Spotkaj się z pozdrowieniem”
Oryginalna data powietrza: 27 października 2011

April i Andy odbywają imprezę na Halloween w ich domu, a Ben jest zdenerwowany, że go nie ostrzegali. Na przyjęciu Ron spędza czas na naprawieniu rzeczy w domu, a Jerry czuje się coraz bardziej niewygodny, widząc Chrisa z córką. Leslie zatrudnia Toma, aby przyjęła przyjęcie, aby spotkać się z liderami biznesu w ramach jej kampanii, ale porusza to wydarzenie, aby promować swoją firmę. Wścieka się na niego, a on ujawnia, że ​​rozrywka 720 jest bankructw.

Odcinek 6
Tytuł: "Koniec świata"
Oryginalna data powietrza: 3 listopada 2011

Lokalny kult Pawnee oświadcza, że ​​świat kończy się o świcie i spędza noc z czujnością w lokalnym parku. Leslie, Ron, Chris, Ann i Ben pojawiają się, aby mieć oko na członków kultu. Leslie wariuje, gdy urocza reporterka uderza w Bena, i zdaje sobie sprawę, że musi porzucić ich związek. April i Andy spędzają noc, próbując zrobić jak najwięcej rzeczy na „liście życzeń” Andy'ego, w tym jazdę do Wielkiego Kanionu. Tom i Jean-Ralphio korzystają z ostatniej rozrywki 720 pieniędzy, aby zorganizować ogromną imprezę przed opuszczeniem budynku.

Odcinek 7
Tytuł: "Traktat"
Oryginalna data powietrza: 10 listopada 2011

Leslie jest odpowiedzialny za model U.N. w Pawnee Central High School i zaciąga się do Bena, April i Andy, aby pomóc. Leslie i Ben pozwalają na ich osobiste problemy, aby przyćmili wysiłki klubu i są zmuszeni do porozumienia o byciu przyjaciółmi. Chris martwi się, że jego początkujący związek z córką Jerry'ego rozpada się, a on próbuje dojść do sedna problemu z pomocą Ann. Ron przekonuje Toma do powrotu do swojej starej pracy po upadku rozrywki 720.

Odcinek 8
Tytuł: „Najmniejszy park”
Oryginalna data powietrza: 17 listopada 2011

Leslie i Ben przygotowali nowy park, który będzie najmniejszy w Indianie, a Ben decyduje, że po tym projekcie spróbuje mniej pracować z działem parków. Leslie próbuje wyciągnąć proces, aby mogła spędzać czas z Benem, ale to po prostu utrudnia. Wreszcie ona i Ben decydują, że muszą być razem bez względu na wszystko. Chris przypisuje Tomowi i Jerry'emu, aby wymyśliło nowe logo dla działu. Andy postanawia wziąć udział w zajęciach z college'u, a Ron zgadza się zapłacić za edukację.

Odcinek 9
Tytuł: „Proces Leslie Knope”
Oryginalna data powietrza: 1 grudnia 2011

Kiedy Ben i Leslie wyznają ich związek z Chrisem, otwiera oficjalne dochodzenie w sprawie etyki. Leslie uważa, że ​​może obalić wszystkie dowody Chrisa dotyczące potencjalnych wykroczeń poza prostym faktem związku, ale Chris jest w stanie znaleźć pracownika konserwacyjnego, który złapał Lesliego i Bena, całując się i został przekupiony, aby zachować to dla siebie. Leslie martwi się, że straci pracę, ale Ben bierze odpowiedzialność za cały incydent i rezygnuje, pozostawiając jej zaledwie dwutygodniowe płatne zawieszenie.

Odcinek 10
Tytuł: „Citizen Knope”
Oryginalna data powietrza: 8 grudnia 2011

Podczas zawieszenia Leslie oszalała bez nic do roboty, ponieważ jej doradcy chcą, żeby czekali na sondaże, zanim wróciła do kampanii. W końcu sondaż w zaledwie jeden procent, więc jej doradcy zrezygnują. Podczas gdy Leslie nie ma, jej współpracownicy próbują stworzyć dla niej idealny prezent świąteczny. Robią replikę biura z piernika, a także oferują prowadzenie jej kampanii, aby nie musiała rezygnować. Ben przeprowadza wywiady z różnymi pracami w sektorze prywatnym, ale postanawia zamiast tego poświęcić trochę czasu, aby dowiedzieć się, co naprawdę chce zrobić.

Odcinek 11
Tytuł: „Powracający dzieciak”
Oryginalna data powietrza: 12 stycznia 2012

Leslie odnowi swoją kampanię z Ann jako kierownik kampanii i resztę współpracowników jako zespół kampanii. Ann próbuje przekonać byłą gwiazdę koszykówki w szkole średniej, aby odtworzyła swój słynny slam dunk na wiecu kampanii Leslie. Przygotowanie do rajdu Leslie jest całkowitą porażką. Chris próbuje pomóc Benowi rozweselić się zamiast pogrążać się w depresji w domu. Po katastrofalnym rajdzie Leslie zatrudnia Bena, aby zostać swoim nowym kierownikiem kampanii.

Odcinek 12
Tytuł: „Reklama kampanii”
Oryginalna data powietrza: 19 stycznia 2012

Bobby Newport (Paul Rudd), kretyński spadkobierca Fortuny Sweetums, kandyduje do rady miasta przeciwko Leslie i jest daleko w sondażach. Ben proponuje negatywną reklamę kampanii, ale Leslie chce, aby jej kampania była pozytywna. Ben tworzy bardziej zrównoważoną reklamę, która przyciąga uwagę online. Leslie i Ben spotykają się z jęczącym Bobby Newport i wzmacniają ich determinację, by go pokonać. Andy i April Odkryj ubezpieczenie zdrowotne i udają się do lekarza po raz pierwszy od lat.

Odcinek 13
Tytuł: „Bowing na głosy”
Oryginalna data powietrza: 26 stycznia 2012

Po tym, jak członek grupy fokusowej mówi, że Leslie nie wydaje się kimś, z kim chciałby się kręcić, decyduje, że musi udowodnić, że jest fajna. Kampania odbywa się noc w kręgle, aby Leslie mogła interakcja z publicznością, ale ma obsesję na punkcie zwycięstwa nad facetem z grupy fokusowej. Kiedy facet zachowuje się jak palant, Ben uderza go. Jerry, Chris, kwiecień, Andy i Donna rywalizują o najwięcej pieniędzy dla Lesliego podczas jazdy telefonicznej. Córka Jerry'ego przybywa i zrywa z Chrisem.

Odcinek 14
Tytuł: „Operacja Ann”
Oryginalna data powietrza: 2 lutego 2012

Leslie decyduje, że musi pomóc Ann znaleźć mężczyznę na Walentynki. Podczas tańca Walentynkowego Departamentu Parków Chris (złamane serce z powodu zerwania z córką Jerry'ego) i gra strasznie przygnębiającą muzykę, a Ann spotyka paradę żałosnych zalotników. Leslie wysyła Bena na szalone polowanie na padlinożerców, aby dowiedzieć się, gdzie jest ich walentynkowa randka, a on przyciąga Andy'ego i Rona, aby mu pomogli. Ann potajemnie kończy się na randce z Tomem.

Odcinek 15
Tytuł: „Dave powraca”
Oryginalna data powietrza: 16 lutego 2012

Po randce z Ann Tom jest zbyt entuzjastycznie nastawiony do ich początkującego związku i doprowadza Ann Crazy. Andy pisze piosenkę przewodnią do kampanii Leslie i przyciąga wszystkich w dziale, aby śpiewać nagranie. Leslie spotyka się z szefem policji, aby spróbować uzyskać jego poparcie i wpadnie na swojego byłego chłopaka Dave'a (Louis C.K.), kto jest w mieście na imprezie emerytalnej szefa. Podczas kolacji z Leslie i Benem Dave mówi Leslie, że wciąż ją zakochał, a ona musi go odeprzeć.

Odcinek 16
Tytuł: "Słodka szesnastka"
Oryginalna data powietrza: 23 lutego 2012

Ron mówi Leslie, że musi wziąć urlop, aby pracować nad jej kampanią, ale Leslie nalega, aby mogła zająć się obowiązkami zawodowymi i kampanią. Próbuje zaplanować niespodziewane przyjęcie urodzinowe dla Jerry'ego, która zamienia się w katastrofę. W końcu zgadza się cofnąć się do 10 godzin tygodniowo w pracy, jednocześnie prowadząc kampanię. Tom i Ann walczą o kilka głupich rzeczy i narzekają na siebie w kwietniu, a ona nieumyślnie pomaga im zbliżyć się. Chris Bonds z mistrzem psów Andy i April.

Odcinek 17
Tytuł: „Shake-up kampanii”
Oryginalna data powietrza: 1 marca 2012

Podczas gdy nie chwyta się z kobietami w Hiszpanii, Bobby Newport zatrudnia trudnego, doświadczonego nowego menedżera kampanii (Kathryn Hahn), który podważa pomysły Leslie i upokarza ją w mediach, powodując, że Leslie i Ben martwią się, że ich powrót w sondażach będzie krótki żył. Chris chce zatrudnić nowego pracownika, aby odebrać luz od Lesliego, cofając się na swoich godzinach, ale Ron opiera się. Ron każe departamentowi, aby wykonał duży projekt, aby udowodnić, że nie potrzebuje pomocy, a kwietnia kroków, aby prowadzić. Ron przekonuje ją, by podjęła niektóre obowiązki Leslie, aby Chris nie musi nikogo zatrudniać.

Odcinek 18
Tytuł: "Mający szczęście"
Oryginalna data powietrza: 8 marca 2012

Leslie ląduje wielki wywiad w ważnym talk show w Indianapolis, ale musi to zrobić zaraz po tym, jak wypiła Ann i Tom. Wchodzi w walkę z protekcjonalnym gospodarzem (Sean Hayes) i próbuje zmusić go, by nie emitował segmentu. Materiał filmowy gubi się na lotnisku, więc nie można go wyemitować. Po wydaniu zajęć na studiach kobiet Andy zaprasza swojego profesora na obiad, April, Ron i Chris. April próbuje ustawić samotnego Chrisa z profesorem, ale zamiast tego profesor łączy się z Ronem.

Odcinek 19
Tytuł: „AMMO na żywo”
Oryginalna data powietrza: 19 kwietnia 2012

Leslie przekonuje radnego miasta do odwołania cięć budżetowych do Departamentu Parków, ale zamiast tego cięcia powodują zamknięcie schroniska dla zwierząt. Kiedy alternatywne rozwiązanie Leslie prowadzi do pracy Ann do eliminacji, Leslie przekonuje kierownik kampanii Bobby'ego Newport, aby Bobby użył swojej osobistej fortuny, aby uratować schronienie dla zwierząt. W ramach procesu weryfikacji awansowania na asystenta menedżera miasta, Ron musi iść z Chrisem do centrum medytacyjnego. Chris oferuje Ronowi promocję, ale potem Chris dowiaduje się, że jeśli zostanie wybrany Bobby Newport, Chris straci pracę.

Odcinek 20
Tytuł: "Debata"
Oryginalna data powietrza: 26 kwietnia 2012

Leslie przygotowuje się do debaty z Bobby Newport i innymi kandydatami do rady miasta. Ann i Tom rozpadają się, a Chris postanawia wprowadzić się do Ann. Odrzuca jego postępy i pozostawia otwarte drzwi do powrotu do Toma. Kwiecień i Andy organizują imprezę obserwującą debatę dla największych dawców Leslie w ich domu, ale nie mogą oglądać debaty, ponieważ Andy zapomniał zapłacić rachunek za kabel. Podczas debaty Bobby mówi, że jeśli Leslie wygra, Sweetums może opuścić Pawnee, ale Leslie zmiażdży go swoim końcowym oświadczeniem.

Odcinek 21
Tytuł: "Wycieczka autobusowa"
Oryginalna data powietrza: 3 maja 2012

Leslie wyrusza na wycieczkę autobusową po Pawnee na jedną ostatnią pchnięcia kampanii. Kiedy ojciec Bobby'ego Newport umiera, jego kierownik kampanii wzywa Leslie do zawieszenia jej kampanii, ale Leslie popiera naprzód. Media jest nieczuła, ale po spotkaniu z Bobby'm kończy się na jego poparciu. Chris próbuje znaleźć rzeczy do zrobienia, aby odwrócić uwagę od depresji. Tom, Donna i Ron negocjują z nieistotnym właścicielem firmy, aby uzyskać samochody dostawcze, które kampania wynajęła na dzień wyborów.

Odcinek 22
Tytuł: „Wygraj, przegraj lub narysuj”
Oryginalna data powietrza: 10 maja 2012

W dniu wyborów głosowanie sprowadza się do The Wire, a Bobby Newport od pierwszego wygrał 21 głosami, a następnie Leslie wygrywa ten sam margines. Ogłosiła ostatniego zwycięzcę i będzie siedział w radzie miasta. Kierownik kampanii Bobby Newport oferuje Benowi pracę w Waszyngtonie, D.C., I na początku odmawia, ale Leslie mówi mu, że musi podążać za swoimi marzeniami, więc idzie po to. Ron odrzuca awans do asystenta kierownika miasta. April przypadkowo usuwa wszystkie pliki komputerowe w dziale parków, gdy jest odpowiedzialna, ale Donna je odzyskuje.