Jak interpunkcja dialogu w pisaniu fikcji

Nic nie oznacza początkowego pisarza fikcji szybciej niż nieprawidłowo przerywany dialog. Ponieważ większość artykułów akademickich nie korzysta z dialogu, wielu studentów skorzystałoby z lekcji pisania fikcji, jeśli zamierzają pisać w tym gatunku.

Przed podjęciem projektu pisania fikcji należy przejrzeć interpunkcję i zasady gramatyki, aby upewnić się, że twoje pisanie jest jasno zrozumiane i dobrze przyjęte.

• Obejmują przecinki i okresy w cytatach

• Dodaj okres na końcu cytatu przed następnym cytatem

• Konsekwentnie kursywa słowa w dialogu wewnętrznym

• Obejmują przecinki i okresy poza cytatami

• Oddziel dwa cytaty z przecinkiem

• Użyj cytatów końcowych na końcu pierwszego akapitu, jeśli następny akapit jest również częścią cytatu

Zasady interpunkcji dialogu

Wyprzedzić grę! Naucz się tych zasad, aby uniknąć oczywistych błędów:

1. Użyj przecinka między dialogiem a hasłem (słowa używane do identyfikacji mówcy lub „Powiedział/Shead”): „Chciałbym iść na plażę w ten weekend”, powiedziała mu, gdy opuścili mieszkanie.
2. Okresy i przecinki wchodzą do cudzysłowów w amerykańskim piśmie (Brytyjczycy mają nieco inne zasady); Inne punkty interpunkcyjne-semikolony, znaki pytań, kreski i wykrzykniki na zewnątrz, chyba że bezpośrednio dotyczy materiału w cytatach, jak w tym przykładzie z krótkiej opowieści Raymonda Carvera „skąd dzwonię”: „Nie Don't Don't Chcesz głupiego ciasta ” - mówi facet, który jedzie do Europy i na Bliskim Wschodzie. „Gdzie jest szampan?„Mówi i śmieje się. W następnym przykładzie znak zapytania wykracza poza cudzysłowy, ponieważ nie jest częścią cytowanego materiału: czy powiedział: „Wszyscy powinniśmy iść do kina”? Zwróć również uwagę, że zdanie kończy się tylko jednym znakiem interpunkcji: znak zapytania. Ogólnie rzecz biorąc, nie używaj podwójnych znaków interpunkcyjnych, ale idź z silniejszą interpunkcją. (Znaki pytań i wykrzykniki są silniejsze niż przecinki i okresy. Pomyśl o tym jak o grze rocka, papieru, nożyczek, jeśli to pomaga.)
3. Gdy slogan przerywa zdanie, powinno zostać wyruszone przez Commy. Zauważ, że pierwsza litera drugiej połowy zdania jest w niższym przypadku, jak w tym przykładzie z historii Flannery O'Connor „Greenleaf”: „To znaczy” Wesley powiedział: „Ani ty, ani ja nie jesteś jej chłopcem."
4. Aby zasygnalizować cytat w cytacie, użyj pojedynczych cytatów: „Czy czytałeś już„ Wzgórza jak białe słonie ”?" zapytał ją.
5. W przypadku dialogu wnętrza kursywa są odpowiednie, po prostu bądź spójny. Czy naprawdę ją kocham? on myślał. 
6. Jeśli cytat rozciąga się na więcej niż jeden akapit, nie używaj cytatów końcowych na zakończenie pierwszego akapitu. Używaj ich tylko wtedy, gdy postać skończy się mówić:
   „W końcu nawet jej nie kochałem.
   Ale pomyślałem o poślubieniu." 

Powszechne błędy w interpunkcji dialogowej

Nieprawidłowe interpunkcja i formatowanie dialogu jest powszechne wśród początkujących pisarzy fikcji. Najczęstszym błędem jest użycie cytatów poza mówionym słowem. Pamiętaj: tylko słowa, które mówi osoba, powinny znajdować się w cytacie. Oto dwa bardziej popularne błędy dialogowe, których należy unikać.

Interpunkcja i odstępy

W tym przykładzie wykrzyknik powinien znajdować się w cytacie, ponieważ jest to część dialogu:

• Błędny: „Z pewnością oszalała”! powiedziała. 
• Prawidłowy: „Z pewnością oszalała!" powiedziała. 

Przecinki między dwoma zdaniami dialogu

Innym sposobem, w jaki ludzie niepoprawnie napisali dialog, jest umieszczenie przecinka między dwoma zdaniami zamiast okresu.

• Błędny: „Zdecydowałem się”, powiedziała kiwając głową, „Nie chcę się z nim ożenić." 
• Prawidłowy: „Zdecydowałem się”, powiedziała, kiwając głową. „Nie chcę go poślubić." 

Pamiętaj, że dwa zdania mówione są nadal dwa oddzielne zdania i powinny być oddzielone okresem.

Więcej wskazówek na temat korzystania z dialogu

Pomocne źródła, które kierują Cię jako pisarzem fikcyjnym, obejmują:

• Pisanie dialogu w scenach akcji
• Jak napisać realistyczny dialog
• Jak ludzie „mówią” w fikcji?

Przejrzyj także listę kontrolną edycji, aby upewnić się, że omówiłeś inne aspekty gramatyki.