Historia pieśni ludowych „Nie będziemy się poruszone”

„We Dhill Not Be Ruch” to tradycyjna amerykańska piosenka ludowa, której teksty sięgają ery niewolników. Jednak nic nie wskazuje na to, kiedy piosenka została napisana lub kto ją napisał. Z biegiem lat piosenka była używana do ruchu pracy i praw obywatelskich, a także do licznych protestów SIT-in jako pokaz oporu.

Jest to piosenka duchowa, która została zaadaptowana przez działaczy z lat 30. XX wieku, z tekstami zmienionymi na „Nie będziemy się poruszyć.„Jest bardzo podobny do tego, jak„ pokonamy ”przybrał kolektywny głos w proteście, a nie jego oryginalny osobliwy głos.

„Nie będziemy się przeprowadzić” teksty

Typowe dla tradycyjnych piosenek duchowych „We Shall Bat Be Russ” składa się z serii wersetów, w których jeden wiersz zmienia się dla każdego wersetu. Ten styl piosenek ludowych jest powszechny, ponieważ ułatwia piosenkę do zapamiętania i jeszcze łatwiejszy liderowi piosenki śpiewać z grupą ludzi. Werset „I nie będzie się poruszy” powtarza tytuł piosenki wiele razy, wkładając jedną zmieniającą się linię:

Nie będziemy, nie będziemy się poruszeni
Nie będziemy, nie będziemy się poruszeni
Podobnie jak drzewo stojące przy wodzie
Nie będziemy się poruszeni

Typowe również dla wielu tradycyjnych piosenek ludowych, teksty ewoluowały w czasie, aby zastosować się do różnych przyczyn, w których piosenka została śpiewana.

• Kiedy melodia stała się hymnem ruchu robotniczego, wersety skorygowano tak, aby były odpowiednie dla każdej organizacji Unii.
• Kiedy piosenka została zaśpiewana podczas ruchu na rzecz praw obywatelskich, wersety zostały dostosowane do odzwierciedlenia jedności rasowej.

Ze względu na strukturę utworu tylko jedna linia w każdym wersecie musiała zostać przerobiona, aby była odpowiednia dla nowego kontekstu. Niektóre z trzecich linii, które zostały przeznaczone dla różnych ruchów i kontekstów, to:

• Związek jest za nami
• Walczymy o naszą wolność
• Walczymy o nasze dzieci
• Budujemy potężny związek
• Czarno -białe razem
• Młody i stary razem
• Kiedy moje ciężar jest ciężki
• Kościół Boży maszeruje
• Nie pozwól, aby świat cię oszukał
• Jeśli moi przyjaciele mnie porzucą

Artyści, którzy nagrali „Nie będziemy się poruszeni”

Johnny Cash (zakup/pobieranie) i Elvis Presley (zakup/pobieranie) nagrali dwie z najbardziej znanych wersji tej piosenki. Inne wielkie nagrania pochodzą z harmonizujących czterech, Jordanaires, Jessie Mae Hemphill, Ricky Van Shelton i wielu innych.

Maya Angelou zatytułowała również książkę jej poezji ”Nie będę się poruszony.„Tytuł jest hołdem dla wyzywającej amerykańskiej piosenki ludowej i ruchów, które zainspirował i towarzyszył.