Co oznacza „duży pies” w golfa

Czy wiesz, który klub golfowy jest „dużym psem”? Big Dog to slang termin dla kierowcy. To największy klub w torbie, najdłuższy, ten, który uderza w piłkę najdalej, ten, który jest najbardziej zabawny do uderzenia, gdy uderzysz go dobrze, a ten, który wprawia cię w najbardziej kłopoty, gdy się źle uderzysz.

Kierowca jest wielkim psem klubów golfowych. A czasem musisz pozwolić wielkiemu piesowi.

Tak, co z tym zdaniem: „Niech duży pies je”? Czy to zdanie pochodzi z golfa?

Film pomógł popularyzować „Let the Big Dog Eat”

„Big Dog” jest również częścią wyrażenia golfiści czasami używają: „Czas, aby pozwolić dużemu piesowi.„To zdanie może zostać wypowiedzone przez golfistę, który nie używał swojego kierowcy, ale postanawia pozwolić, aby rozerwać daną dziurę. I to jest jego znaczenie w golfie: rzuć ostrożność na wiatr i uwolnij największą broń w torbie.

Ale jak to wyrażenie stało się popularne, zarówno w golfa w golfa, jak i na zewnątrz?

Kredyt film Hollywood z 1996 roku Tin Cup, który opowiada historię o dół i właściciela zasięgu w Zachodnim Teksasie i byłym marnotrawstwem golfa, który gra w powrót do U.S. otwarty.

Kevin Costner zagrał w golfie Pro, a Rene Russo grał nowicjusza golfa, który pojawia się w serii jazdy Costner i zamienia się w swoje zainteresowanie miłością.

Podczas jednej sceny Costner (Roy) zachęca Russo (Molly) do próbowania jej kierowcy, mimo że jest to najtrudniejszy klub do opanowania. Ta wymiana między postaciami gra:

Roy: machać nim i pozwól, aby duży pies jadł.
Molly: What Big Dog?
Roy: kierowca, nie. 1 drewno.
Molly: Och, to jest metal.
Roy: Woods to metal, kierowca znany jako duży pies. Po prostu mówię, że pozwól mu się uwolnić, pozwól mu się rozerwać, niech duży pies zjesz.

Postać Russo później powtarza zdanie z powrotem do Costnera w innym otoczeniu i scenie. Jeszcze później postać Romeo, caddy Costnera granego przez Cheech Marin, używa go ponownie:

Romeo: Po prostu uderz w dużego psa… w górę rynny.

Czy „duży pies” i „niech duży pies zjedz”, pochodzili z golfa?

Oba frazy były używane w świecie golfa na długo Tin Cup został wydany w 1996 roku, ale nie ma wątpliwości, że film sprawił, że wyrażenia są prawie powszechnie znane i rozumiane przez golfistów.

Jeśli chodzi o pochodzenie: w 2015 r. Mark Liberman, profesor lingwistyki na University of Pennsylvania i dyrektor konsorcjum danych językowych Penn, napisał o „Let the Big Dog Eat” na blogu Log Log Logog. Prof. Liberman napisał:

„Jednym źródłem źródła„ Let the Big Dog Eat ”jest hasło używane przez dziesięciolecia przez fanów drużyny piłkarskiej Georgia Bulldogs. Naklejka na zderzak „Niech duży pies” jest wspomniany w gaffney, n.C. Gazeta z 1983 roku."

Szkolne drużyny sportowe są znane jako Georgia Bulldogs lub „Dawgs” w skrócie, a „Niech Big Dawg zjesz!„Merchandise związane z drużynami sportowymi University of George, szczególnie z drużyną piłkarską, pozostają dziś powszechne.

Termin „duży pies”, co oznacza największy, najgorszy z czegoś lub lider grupy, istnieje znacznie dłużej niż to.

To bezpieczny zakład, że zdania „duży pies” i „Let the Big Dog Eat” nie Pochodzą z golfa. I chociaż były one używane w golfa przed Tin Cup, Jest to film, który spopularyzował frazy, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz golfa, rozpowszechniając je na szerszą publiczność.

Pamiętaj tylko: „duży pies” jest twoim kierowcą, a „pozwalanie wielkiego psa jeść” oznacza uderzenie kierowcy, gdy grasz bardziej ostrożnie, prowadząc do tego momentu lub na dziurę, na której uderzenie kierowcy podejmuje ryzyko.