Jakie jest pochodzenie słowa lesbijka?

Pytanie: Jakie jest pochodzenie słowa lesbijka?

Słowo lesbijki oznacza kobietę homoseksualną lub kobietę, która jest przede wszystkim przyciągana do innych kobiet. Skąd to wzięło to słowo?

Odpowiedź: Słowo lesbijki dosłownie oznacza mieszkaniec wyspy Lesbos, greckiej wyspy.  Termin nadszedł opisanie kobiet, które kochają kobiety po najsłynniejszym mieszkańca wyspy, poeta Sappho.

Poeta szafir lesbos (lub lesvos) żył w 600 b.C. Sappho był intelektualistą i poetą, który napisał wiele wierszy miłosnych dla innych kobiet. Chociaż większość jej poezji została zniszczona przez religijnych fundamentalistów, kilka wierszy Sappho, które pozostają wyraźnie o jej miłości i zauroceniu kobietami.

Jej pisma są bardzo erotyczne, coś rzadkiego, szczególnie dla kobiet w tamtych czasach. I z jej pism jasno wynika, że ​​kochała mężczyzn i kobiety. Bardzo szczerze napisała o swojej miłości i pociągu do kobiet. Być może była pierwszą kobietą, która to zrobiła, a zatem otrzymała pogardę i krytykę, zarówno w jej czasach, jak i po śmierci. W rzeczywistości znaczna część jej poezji została zniszczona, zredagowana lub rozdrobniona przez moralistów próbujących ukryć jej rażąco wymazując w jej słowach wzmianki o lesbijstwie.  Literaccy uczeni próbowali odtworzyć swoje prace, ale większość z nich pozostaje zagubiona.

W 2014 roku świat literacki cieszył się odkryciem dwóch nowych wierszy Sappho.

Sappho żył w czasach, gdy kobiety nie były uważane za intelektualistów ani istot seksualnych-szczególnie bez udziału mężczyzny. To, jak dwie kobiety mogłyby być erotycznie połączone, było zaskakujące. Jednak pomimo tej kontrowersji Sappho był szanowany jako pisarz. Platon nazwał ją 10. muzą. Niektóre z jej pism przetrwały. Do dziś używamy terminu lesbijki w odniesieniu do kobiet, które kochają kobiety z powodu życia Sappho. 

W badaniu historii lesbijek często zaczynamy od Sappho, ponieważ jest ona pierwszą lesbijką, którą mamy dokumentację, która istniała. Oczywiście, zawsze były kobiety kochające kobiety we wszystkich kulturach i czasach.  

Nie jest jasne, kiedy słowo „lesbijka” zostało po raz pierwszy użyte do opisania kobiet, które kochają inne kobiety, ale pierwsze użycie można prześledzić do 1800 roku. Zastosowało się to w erze lesbijskiej feministycznej w latach 60. i 70. XX wieku.

Przed słowem zyskującą popularność, kobiety, które ukochane kobiety były często nazywane „szafilem” lub ich miłością zdefiniowaną jako „szafiria.„Ponownie, te warunki wracają do poety Sappho. Termin ten był szczególnie popularny na początku XX wieku, zanim lesbijka była powszechnym terminem używanym w odniesieniu do gejów. 

Oto fragmenty trzech wierszy Sappho:

Zachwycona jej blaskiem 

Zachwycona jej blaskiem 
Gwiazdy w pobliżu uroczego 
Księżyc Cover ich własny 
jasne twarze 
kiedy ona 
jest zaokrąglony i światła 
Ziemia ze swoim srebrem

To nie ma sensu, kochanie

Nie ma sensu

Matka kochanie, ja

Nie mogę skończyć

tkactwo

Możesz

Obwiniaj Afrodytę

miękka jak ona

ona ma prawie

zabił mnie z

Miłość do tego chłopca

Jedna dziewczyna   

                                I

Jak słodkie jabłko, które czerwono na najwyższym konaru,

Na szczycie najwyższej gałązki, o której zapomnieli Pluckers, jakoś, -

Nie zapomnij o tym, nie; ale nie dostałem, bo nikt nie mógł go dostać do tej pory.

                               Ii

Jak dziki kwiat hiacyntu, który na wzgórzach znajduje się,

Które przechodzące stopy pasterzy na zawsze łzy i rany,

Dopóki fioletowy kwiat nie zostanie zmęczony w ziemi.