Tekst piosenki „Toreador”

Słynna baryton Aria znana jako „Toreador Song” („Votre Toast, Je Peux Vous le Rendre”) pochodzi od jednego z najsłynniejszych oper francuskiego kompozytora Georgesa Bizet ”, Carmen.„To tosty śpiewane przez Bullfigtera Escamillo toreadors (Torero po hiszpańsku) jako sposób na zaimponować Carmen.

„Carmen” Bizet

Bizet był wpływowym kompozytorem z okresu romantycznego, który zdobył wiele nagród za swoje kompozycje. „Carmen," Fascynująca opowieść o pasji, romansu i zdradzie, jest jednym z jego najbardziej ukochanych dzieł, po części ze względu na wiele fantastycznych arii lub solo. Należą do nich natychmiastowy rozpoznawalny „Habanera” lub „L'AMOUR EST UN OISEAU REBELLA” („Love Is A Rebequish Bird”). „Piosenka Toreador” nie jest być może tak dobrze znana jak „Habanera”, ale zapewnia męską reakcję i równowagę na kobiecą entuzjazmę tego ostatniego.

Kontekst

Ta zachwycająca i chwytliwa aria została po raz pierwszy zaśpiewana podczas Aktu 2 przez zwycięskiego byka, Escamillo, a następnie ponownie w akcie 4. W ustawie 2 piękna Carmen i jej przyjaciele flirtują i towarzysko z małą grupą żołnierzy w tawernie Lillas Pastii, kiedy Escamillo i jego hałaśliwa świata przedostały się przez drzwi po zwycięskiej walce byków.

Po zauważeniu Carmen po pokoju Escamillo próbuje zdobyć swoje uczucia, śpiewając tę ​​arię. Na początku nie odnosi sukcesu, ponieważ serce Carmen należy do Dona José, ale Bullfighter ostatecznie ją wygrywa.

Tekst francuski

Votre Toast, Je peux vous le rendre,
Senor, Senors Car Avec les Soldats
OUI, Les Toreros, PeUvent S'entendre;
Wlać plażki, wlać plażki,
ILS ONT Les Combats!
Le Cirque est plein,
c'est jour de fete!
Le Cirque est plein du haut en bas;
Les Spectateurs, Perdant La Tete,
Les Spectateurs S'interpellent
Wielkie fracas!
Apostrofy, tapage cris et
Pousses jusques a la fureur!
Car c'est la fete du odwagi!
C'est la fete des gens de co
Allons! En Garde! Allons! Allons! Ah!
Toreador, en garde! Toreador, Toreador!
Et Songe Bien, Oui, Songe en Combatant
Qu'un oeil noir te,
Et que l'aMour t'attend,
TOREADOR, L'AMOUR T'ATTEND!
Et Songe Bien, Oui, Songe en Combatant
Qu'un oeil noir te,
Et que l'aMour t'attend,
TOREADOR, L'AMOUR T'ATTEND!

Tout d'unt zamach, o fait ciszy…
Ah! Que se Passe-t-iL?
Plus de cris, c'est l'unt!
Plus de cris, c'est l'unt!
Le Taureau S'ELANCE
En bondissant hors du toril!
Il S'ELANCE! Il Entre,
Il frappe! ROULE ONZ,
Enderinannt Un Picador,
Ah! Brawo! Toro! Hurle La Foule!
Le Taureau va, il vient,
Il vient et frappe bis!
En Secouant Ses Banderilles,
Plein de Fureur, sąd!
Le Cirque est plein de sang!
Na sea sauve, na franczytu les Grilles!
C'et Ton Tour Kondenator! Allons!
En Garde! Allons! Allons! Ah!
Toreador, en garde! Toreador, Toreador!
Et Songe Bien, Oui, Songe en Combatant
Qu'un oeil noir te,
Et que l'aMour t'attend,
TOREADOR, L'AMOUR T'ATTEND!
Et Songe Bien, Oui, Songe en Combatant
Qu'un oeil noir te
Et que l'aMour t'attend,
TOREADOR, L'AMOUR T'ATTEND!
Et Songe Bien, Oui, Songe en Combatant
Qu'un oeil noir te
Et que l'aMour t'attend,
Et que l'aMour t'attend,
TOREADOR, L'AMOUR T'ATTEND!
L'AMOUR! L'AMOUR! L'AMOUR!
Toreador, Toreador, l'Amour t'attend!

Angielskie tłumaczenie

Twój toast, mogę ci to dać
Panie, panie, bo wraz z żołnierzami
Tak, toreros, mogą zrozumieć;
Dla przyjemności, dla przyjemności
Mają walki!
Arena jest pełna,
To dzień uczty!
Arena jest pełna, od góry do dołu;
Widzowie tracą rozum,
Widzowie rozpoczęli duże fracas!
Apostrofy, płacze i zamieszanie rosną do furii!
Ponieważ jest to święto odwagi!
To święto ludzi z sercem!
Chodźmy, en straż! Chodźmy! Chodźmy! Ah!
Toreador, en straż! Toreador, Toreador!
I śnij, tak, śnij w walce,
Że czarne oko cię obserwuje,
I ta miłość czeka na ciebie,
Toreador, miłość czeka na ciebie!
I śnij, tak, snów w walce,
Że czarne oko cię obserwuje
I może cię kochać,
Toreador, miłość czeka na ciebie!

Nagle jest cicho…
Ach, co się dzieje?
Więcej okrzyków! To jest moment!
Więcej okrzyków! To jest moment!
Byk wyrzuca się
Wyciąganie z bullpin!
Wyrzuca się! Wstępuje.
On uderza! Koń się toczy,
Przeciągając pikador,
Ach, Bravo! Byk! Tłum ryczy!
Byk idzie, on przychodzi,
Przychodzi i znów uderza!
Potrząsając swoją szyją z stabilowaną rzutką,
Pełen furii, biegnie!
Arena jest pełna krwi!
Ratują siebie, mijają bramy
Teraz twoja kolej. Chodźmy!
En straż! Chodźmy! Chodźmy! Ah!
Toreador, en straż! Toreador, Toreador!
I śnij, tak, śnij w walce,
Że czarne oko cię obserwuje,
I ta miłość czeka na ciebie,
Toreador, miłość czeka na ciebie!
I śnij, tak, śnij w walce,
Że czarne oko patrzy na ciebie
I ta miłość czeka na ciebie
Toreador, miłość czeka na ciebie!
I śnij, tak, śnij w walce,
Że czarne oko patrzy na ciebie
I ta miłość czeka na ciebie
I ta miłość czeka na ciebie.
Toreador, miłość czeka na ciebie!
Miłość! Miłość! Miłość!
Toreador, Toreador, miłość czeka na ciebie!