Zalety i wady rozpoczęcia działalności w zakresie usług tłumaczeń

Jeśli biegle płynisz w więcej niż jednym języku i możesz przetłumaczyć z jednego języka na inny, mała firma świadcząca usługi tłumaczeniowe może być dla Ciebie idealną małą firmą. Oto, co musisz wiedzieć, zanim zdecydujesz, czy ten pomysł biznesowy jest odpowiedni dla Ciebie.

Profesjonaliści rozpoczęcia działalności w zakresie usług tłumaczenia

Niektóre korzyści z wyboru rozpoczęcia działalności tłumaczenia obejmują:

• Koszty uruchamiania są niskie.
• To świetna firma domowa lub zdalna, ponieważ możesz pracować przez Internet.
• Koszty ogólne są niskie i możesz osiągnąć znaczne zyski.
• Masz szeroki rynek docelowy, w tym prawny, komercyjny, medyczny, edycja techniczna, interpretacja i więcej.
• W naszej globalnej społeczności istnieje rosnące zapotrzebowanie na tłumaczy.
• Możesz obsługiwać solo lub zarządzać grupą tłumaczy, nawet jeśli sam nie jesteś tłumaczem.

Wady rozpoczęcia działalności w zakresie usług tłumaczenia

Niektóre z potencjalnych wyzwań związanych z założeniem firmy tłumaczenia obejmują:

• Musisz mieć kompletne i dokładne polecenie dowolnych języków, które planujesz oferować usługi tłumaczeniowe. Obejmuje to zrozumienie slangu, kolokwializm, a nawet normy kulturowe regionu, w którym język jest używany.
• Twoja konkurencja może obejmować komputerowe programy tłumaczeniowe i technologię rozpoznawania głosu.
• W zależności od tego, jak dobrze możesz dotrzeć do klientów, ustanowienie firmy może zająć trochę czasu. Jedną z opcji jest uzyskanie pracy w domu w zakresie doświadczenia i referencji.
• Możesz uzyskać certyfikat przed zaoferowaniem swoich usług. Nie tylko zwiększa twoją wiarygodność, ale także pozwoli ci pobierać więcej.
• Potrzebujesz standardowego sprzętu biurowego, w tym komputera z połączeniem internetowym i ewentualnie sprzętu transkrypcyjnego, jeśli będziesz wykonywać tłumaczenie audio z taśm.

Zalecane zasoby

• Stowarzyszenie American Translators
• Międzynarodowa Federacja Tłumaczy