Pochodzenie Twinkle Twinkle Little Star

Co łączy następujące rymy żłobek: Twinkle Twinkle Little Star, BAA Baa czarna owca, I Piosenka alfabetu? Wszyscy mają tę samą melodię! Słynna melodia jest również używana w wielu innych utworach, w tym w niemieckiej, węgierskiej, hiszpańskiej i tureckiej kolędie. Więc kto skomponował tę słynną melodię? Wiele osób uważa, że ​​to był Wolfgang Amadeus Mozart, ale to nieprawda. Melodia to właściwie stara francuska melodia zatytułowana „AH! Vous Dirai-je, maman ”(„ ​​Czy ci powiem, Matko?"), że po raz pierwszy pojawił się bez słów w Les Amusements d'Ene heure et demy przez m. Bouin w Paryżu w 1761 roku. Dwadzieścia lat później, kiedy Mozart miał 25 lub 26! Vous Dirai-je, maman."

Les Amusements d'Ene heure et demy

Opublikowane w Paryżu w 1761 roku, Les Amusements d'Ene heure et demy to kolekcja sześciu dżemówek mistrzów, co oznacza kolekcję sześciu „rozrywki country” lub muzyki na imprezy ogrodowe, autor. Boüin na skrzypce, flety, obój, pardessus de viole (najwyższy instrument w rodzinie Strings często grany przez kobiety we Francji) i Bue. (Zobacz oryginalną publikację Les Amusements d'Ene heure et demy Dzięki pracy National Library w Francji, która zdigitalizowała kompletny wynik i udostępnił go online za darmo.) Party ogrodowe były niezwykle popularne w XVIII -wiecznej Francji. Pomimo skromnego tytułu ta forma rozrywki była ekstrawagancka; Nawet części parków Wersalu Pałacu zostały przekształcone, aby pomieścić te ostentacyjne sprawy. W zależności od gospodarza Garden Party, orkiestry mogłyby być ukryte wśród drzew i krzewów, goście mogli się ubierać w kostiumy, można zbudować pawilony, a hojne bankiety mogą być przechowywane.

"Ach! Vous Dirai-je, maman "teksty

"Ach! Vous Dirai-je, Maman „jest pierwszym mistrzem udzielania w MR. Publikacja Boüina z 1761 roku wymieniona powyżej. Najwcześniejsza znana publikacja zarówno muzyki, jak i tekstu jest m.D.L.2. tom Recueil de Romances (Historia romansów). M.D.L., A.k.A. Charles de Lusse był XVIII-wiecznym francuskim kompozytorem, pisarzem i flutistą.

Francuskie teksty
Ah ! Vous Dirai-je Maman
Ce qui przyczyna koncerna?
Papa Veut que je raisonne
Comme Une Grande Personne
Moi je dis que les bonbons
Valent Mieux Que la Raison.

Angielskie tłumaczenie
Ah! Powiem ci, matko,
Co powoduje moje męki?
Ojciec chce, żebym rozumował
Jako dorosły, ale
Mówię, że słodycze są
Lepszy niż rozum.

12 wariantów Mozarta „ah! Vous Dirai-je, maman "k.265

Mozart skomponował zestaw 12 wariantów na podstawie „ah! Vous Dirai-je Maman „na fortepian, gdy miał 25 lub 26 lat. Historycy nie są w stanie dokładnie przypisać daty kompozycji, ale wielu uważa, że ​​Mozart prawdopodobnie usłyszałby i skomponował francuską melodię, gdy był w Paryżu między kwietniem a wrześniem 1778. Organizując swój katalog muzyki, muzyologowie zniszczyli kawałek k.300e zamiast oryginalnego k.265. (Jeśli nie znasz K-Numbers Mozarta, jest to dość proste do zrozumienia. Ludwig von Köchel (1800-1877) był niemieckim muzykologiem, botanikiem, pisarzem, wydawcą i znanym uczonym. Jednym z jego wielu starań było katalogowanie wszystkich kompozycji Wolfgang Amadeusa Mozarta w porządku chronologicznym. Po starannym przeszukaniu niezliczonych dokumentów, listów, korespondencji, wyników, notatek, książek i innych, Köchel był w stanie skatalogować 626 utworów muzycznych. Dodał także uzupełnienie, które obejmowało utracone autentyczne prace, fragmenty Mozarta, Mozarta przepisane przez innych, wątpliwe prace i niewłaściwe prace. Wystąpiło kilka głównych zmian w katalogu 500+ Köchel, więc często znajdziesz elementy z wieloma numbersami K.) Zakończony zestaw 12 odmian Mozarta opublikowano w Wiedniu w 1785 roku. Zobacz 12 wariantów Mozarta „ah! Vous Dirai-je, maman "k.265.

Twinkle Twinkle Little Star, BAA Baa czarna owca, I Piosenka alfabetu

• Tekst do Twinkle, Twinkle, Little Star, Pochodzi z wiersza zatytułowanego „The Star”Napisane przez angielskiego poety, Jane Taylor (1783-1824). Taylor opublikowała wiersz w swojej książce Rymuje się na żłobek w Londynie w 1806 roku. Prawdopodobnie jest najwcześniej znany wygląd wiersza na muzykę The Singing Master - Tom III - Książka melodii pierwszej klasy.
• BAA Baa czarna owca został opublikowany bez muzyki w Ładna książka Tommy'ego Thumb w 1744 r., a później na muzykę w. H. Rosewig's (Illustrated National) Piosenki i gry przedszkola, który został opublikowany w Filadelfii w 1879 roku.
• W 1835 r. Piosenka Alphabet została opublikowana w Bostonie przez Charlesa Bradlee, który otrzymał prawo autorskie do tego utworu, przypisując muzyczne układu Louisowi Le Maire. Zatytułował utwór „a.B.C., Niemieckie powietrze z wariantami fletu z łatwym dodatkiem do fortepianowej ”.