Historia ludowa „Pracowałem nad linią kolejową”

"Pracowałem nad linią kolejową„Może być tylko jedną z najbardziej znanych piosenek ludowych o U.S. system kolejowy. Piosenka jest wszechobecna, a słowa są ulubione wśród nagrań skierowanych do dzieci. Jednak dzieci rzadko uczą się wszystkich tekstów pierwotnie przeznaczonych w piosence, ponieważ niektóre z nich były niesamowicie rasistowskie i głęboko obraźliwe.

Związek między amerykańską muzyką ludową a pociągami

Trudno sobie wyobrazić muzykę ludową, pociągi i kolej istniejące w tym kraju bez siebie. Niezliczeni ludzie, zarówno sławni i całkowicie nieznani wykonane przez pociąg w całym kraju. Obejmuje to wielkie nazwiska, takie jak Woody Guthrie, Utah Phillips i Bob Dylan.

A jednak niektóre z największych amerykańskich pieśni ludowych wszechczasów można prześledzić do budowy kolei, pojawieniu się podróży pociągiem i, oczywiście, jeżdżąc po szynach podczas depresji. To właśnie wtedy mężczyźni i imigranci z klasy robotniczej (i, jak wspomniano, ludzie) podróżowali po pociągach w poszukiwaniu pracy.

Być może wiedzą, że koleje naszego narodu zostały zbudowane głównie przez Afroamerykanów i imigrantów (szczególnie imigrantów irlandzkich i chińskich, w zależności od regionu i firmy kolejowej). To była wyczerpująca praca i bez wątpienia była bardziej tolerowana przez obecność muzyki. Pomogło podnieść duchy robotników w podobny sposób jak wzywań i afroamerykańskie piosenki ludowe rozwinęły się z tradycji niewolników.

W przypadku "Pracowałem nad linią kolejową,„Wymowująca linia to”… cały żywy dzień.„Ci ludzie naprawdę wykonali pracę, która trwała znacznie poza godzinami pracy, teraz dopuszczalne w naszym społeczeństwie.

Prawdziwa historia 'Piosenka wałów przeciwpowodziowych '?

Znany również jako "Piosenka wałów przeciwpowodziowych,„Ten folk Music Classic ma mylącą historię i może to nie mieć wiele wspólnego z szynami. Dwukrotnie opublikowano pod tym tytułem w 1894 roku, ale wersety „Dinah” można datować przed 1850.

Istnieje również związek z Princeton University. Przez niektórych uważa się za toPracowałem nad linią kolejową„Wiemy, że dzisiaj został stworzony do produkcji muzycznej w szkole. Oprócz tego istnieją oznaki, że piosenka jest połączeniem trzech różnych melodii ludowych. 

Ta ostatnia teoria wyjaśnia, dlaczego wersety piosenki nie do końca pasują. Na przykład teksty pochodzą z ospałej „Dinah, dmuchaj rogu” do optymistycznego ”czyjeś w kuchni z Dinah.„To przejście przypominające produkcje sceniczne, a nie tradycyjne piosenki ludowe.

Możliwe, że część piosenki została w rzeczywistości zaśpiewana przez załogi budujące koleje kraju. Z drugiej strony jest całkowicie możliwe, że zostało napisane później, aby wspomnieć o tych czasach. Nawet słowo „na żywo” wywołuje pytania dotyczące jego pochodzenia, ponieważ jest to nieco bardziej kolegialne rozmowy niż zwykłe robotników.

Kim jest „Dinah”?

Refren, który mówi o tym, że ktoś jest „w kuchni z Dinah”, również dyskutował o pochodzeniu. Niektóre konta przypisują to Londynie z lat 30. XIX wieku, a inne do 1844 w Bostonie. Oryginalna piosenka została zatytułowana „Stary Joe" Lub "Ktoś w domu z Dinah."

Niektórzy uważają, że „Dinah” odwołuje się do kucharza w kuchni w pociągu. Inni uważają, że jest to ogólne odniesienie do afroamerykańskiej kobiety.

Ktoś jest w kuchni z Dinah
Wiem, że ktoś jest w kuchni
Ktoś jest w kuchni z Dinah
Grutowanie na starym banjo

Oprócz tego oryginalnego wersetu jest też jeden o tym, że ktoś kocha się z Dinah w kuchni.

Nieco ”Stary Joe„był piosenką wykonaną w Minstrel Shows of w połowie XIX wieku. Niektóre wersety zawarte w tych programach były niezwykle rasistowskie, ale było to powszechne w występach, które często przedstawiały białych wykonawców w Blackface.