Czerwony jest różą

„Red Is the Rose” to tradycyjna irlandzka ballada o nieznanym pochodzeniu. Jest zaśpiewany do tej samej melodii co słynna szkocka piosenka „Loch Lomond” i ma podobny temat: smutek rozstania z kochankiem.

Godne uwagi wersje do próbkowania lub zakupu

Tommy Makem i Liam Clancy - „Red Is the Rose” (Tradycyjna Irlandczyka)
The Chieftains i Nancy Griffith - „Red Is the Rose” (tradycyjny irlandzki/współczesny lud)
Trzy irlandzkie tenory - „Czerwony Is the Rose” (klasyczna/operowa)

tekst piosenki

Czerwony jest Rose by Yonder Garden
A uczciwa jest lilia doliny
Czysty jest woda płynąca z boyne
Ale moja miłość jest sprawiedliwsza niż inaczej.

T'Was Down by Killarney's Green Woods, które zbłądziliśmy
I księżyc i gwiazdy, które świecili
Księżyc świecił promieniami na swoich zamkach złotych włosów
I przysięgała, że ​​byłaby moją miłością na zawsze.

Czerwony jest Rose by Yonder Garden
A uczciwa jest lilia doliny
Czysty jest woda płynąca z boyne
Ale moja miłość jest sprawiedliwsza niż inaczej.

Nie chodzi o rozstanie, które boli moja siostra
To nie jest dla żalu mojej matki
To wszystko jest dla utraty mojej bonnie irlandzkiej dziewczyny
Że moje serce pęka na zawsze.

Czerwony jest Rose by Yonder Garden
A uczciwa jest lilia doliny
Czysty jest woda płynąca z boyne
Ale moja miłość jest sprawiedliwsza niż inaczej.