Przewodnik po odcinku 1 sezonu „Mad Men”

Zostań złapany lub odśwież swoją pamięć na wydarzeniach w agencji reklamowej Sterling Cooper. Oddać się historii tych szalonych mężczyzn i kobiet, które je otaczają Szaleni ludzie Przewodnik po odcinku sezonu 1.

01 z 13

1x01 „Pilot” (oryginalna data powietrza: 19/19/07)

Przedstawiamy Donowi Draperowi (Jonowi Hammowi), gdy siedzi w barze w Nowym Jorku, palił szczęśliwy strajk. Don pracuje jako dyrektor kreatywny w agencji reklamowej Sterling Cooper. Opuszcza bar i idzie do domu seksownego artysty Midge (Rosemarie DeWitt). Sugeruje, aby się pobrali, ale Midge mówi, że nie planuje planów.

W pracy Don zapisuje kampanię Lucky Strike, gdy sugeruje, że reklamują papierosy jako toaste. Jego nowy sekretarz, Peggy Olson (Elisabeth Moss), jest pokazywana wokół agencji przez Joan Holloway (Christina Hendricks), szef Sekretarza Pool puli. Peggy idzie do Doktora na rzecz Contraceptives, a tej nocy śpi z redaktorem kopii Pete Campbell (Vincent Kartheiser) po Bachelor Party Pete.

Pani. Menken (Maggie Siff) spotyka się z agencją na temat domu towarowego swojego ojca. Mężczyźni nie podoba się pomysł kobiety, która im mówi, co mają robić, a ona kończy się odejście. Don przeprasza ją podczas kolacji, a następnie wraca do domu do swojej żony, Betty (styczeń Jones) i ich dwójki małych dzieci.

02 z 13

1x02 „Ladies Room” (OAD 7/26/07)

Pracując nad kampanią reklamową dla właściwego strażnika, Don próbuje dowiedzieć się, czego chcą kobiety. Zastanawia się, co się dzieje w głowie Betty, a po tym, jak ma niewielki wypadek samochodowy, ponieważ jej ręce odrętwiały, zgadza się pozwolić jej zobaczyć psychiatrę. Rozmawia z psychiatrą później tej nocy.

Peggy dostaje lunch z copywriter Paul Kinsey (Michael Gladis), a następnie narzeka na Joan, że za każdym razem, gdy ktoś zabiera ją na lunch, oczekują, że będzie deser. Joan mówi, że jest nową dziewczyną i nie jest wiele, więc powinna się cieszyć, gdy trwa.

03 z 13

1x03 „Małżeństwo Figaro” (OAD 8/2/07)

W pociągu mężczyzna nazywa Don „Dick Whitman”, a Don odpowiada na swoją starą znajomość. W biurze Don i jego współpracownicy spotykają się z panią. Menken. Pyta, czy któryś z nich był w jej sklepie, a oni wymówki. Don mówi, że żaden z nich nie był w sklepie, ale to zostanie naprawione tego popołudnia. Tego popołudnia, pani. Menken pokazuje Dona w całym sklepie. Zauważa, że ​​jego mankiet wciąż odpada i daje mu nową parę. Idą na dach, gdzie przechowywane są psy straży, a nie całuje ją. Potem mówi, że jest żonaty, a ona jest zdenerwowana.

W domu Don buduje domek na przyjęcie urodzinowe Sally (Kiernan Shipka). Helen Bishop (Darby Stanchfield), samotna mama, która właśnie przeprowadziła się do okolicy, przychodzi na imprezę, a inne panie są wokół niej niewygodne. Kiedy wychodzi na zewnątrz, zauważają, że jest bardzo blisko Dona, a Betty natychmiast wychodzi i każe mu zdobyć ciasto.

Don nie wraca z ciasta dopóki po zakończeniu imprezy. Przynosi szczeniaka dla Sally.

Peggy cieszy się, że Pete wraca ze swojego miesiąca miodowego, ale wyjaśnia, że ​​jest teraz żonaty, a ona z radością mówi, że inna noc nigdy się nie wydarzyła, ale kiedy odchodzi, jej oczy wypełniają się łzami.

04 z 13

1x04 „New Amsterdam” (OAD 8/9/07)

Żona Pete'a, Trudy (Alison Brie), naprawdę chce mieszkania. Pete prosi rodziców o pomoc, ale zaprzeczają mu. Trudy pyta rodziców i zgadzają się. Pete czuje się bardzo niewygodny w kupowaniu tak drogiego mieszkania i pożyczaniu pieniędzy od jego teściów, ale Trudy nalega. Sprawy stają się naprawdę złe dla Pete'a, gdy Don wystrzeliwuje go po tym, jak Pete rzuca pomysłowi, że Don nie wiedział o stalowym kliencie. Don idzie z Rogerem Sterlingiem (John Slattery), jednym z partnerów, aby porozmawiać z drugim partnerem, Bertramem Cooperem (Robert Morse). Bert nie pozwoli na zwolnienie Pete'a, ponieważ powiązania rodzinne Pete'a mogą pomóc agencji. Robert mówi Pete'owi, że został zwolniony, ale Don walczył o niego, żeby został.

Betty pomaga Helen przez opiekę nad dziećmi i jest zakłócona, gdy syn Helen, Glen (Marten Holden Weiner), wchodzi do niej w łazience. Glen mówi, że jest ładna i chce zamknąć włosy, które daje mu Betty.

05 z 13

1x05 „5G” (OAD 8/16/07)

Inni redaktorzy kopii są zazdrośni, gdy Ken (Aaron Staton) otrzymuje historię opublikowaną w magazynie krajowym. Pete pisze historię i oczekuje, że Trudy spotka się ze swoim byłym chłopakiem, aby ją opublikować.

Peggy słyszy Don rozmawia ze swoją kochanką i pyta Joan, co powiedzieć Betty, która pojawiła się z dziećmi na portret rodzinny.

Mężczyzna o imieniu Adam Whitman (Jay Paulson) chce zobaczyć, jak Don i Don wygląda na niespokojne. Wychodzi, by znaleźć młodego mężczyznę, który nazywa go kutasem. Don wychodzi na zewnątrz z Adamem i Adamem mówi, że myślał, że Dick nie żyje, ale zobaczył swoje zdjęcie w gazecie. Później Don spotyka Adama w kawiarni, a następnie w domu Adama. Don przyznaje, że Adam jest jego młodszym bratem i daje mu 5000 $ na opuszczenie Nowego Jorku.

06 z 13

1x06 „Babilon” (OAD 8/23/07)

Pomiędzy swoim tajnym hotelem spotkaniem z Rogerem Joan łączy sekretarze jako grupa fokusowa szminki. Podczas zbierania kosza pełnego zaklejących się tkanek Peggy nazywa to koszykiem pocałunków. Postanawiają, że wymyśliła kopię do kampanii.

Don pamięta swoje dzieciństwo. Boi się krzyki, a następnie zostaje przedstawiony swoim nowonarodzonym bratowi. Don mówi: „On nie jest moim bratem”, a jego ojciec mówi: „Jasne, że jest, masz tego samego ojca."

Po spotkaniu w biurze z copywriters na temat tego, jak uczynić Izrael miejscem turystycznym dla firmy zajmującej się linią wycieczkową, Don dzwoni do Rachel Menken i prosi o spotkanie. Po obiedzie Rachel wraca do domu i dzwoni do swojej siostry, mówiąc, że poznała mężczyznę, którego ich ojciec nienawidziłby.

Don idzie do Midge, który przekonuje go, aby poszedł na występ w świetle gazowym. Don nienawidzi tego występu, ale wyróżnia się z Midge.

07 z 13

1x07 „czerwony na twarzy” (OAD 8/30/07)

Roger chce spędzić weekend z Joan. Udaje mu się zmusić Don, aby zaprosił go na obiad, ale po piciu przepustka do Betty, którą odrzuca. Don obwinia Betty, mówiąc, że flirtowała przez cały wieczór.

Betty widzi Helen w sklepie spożywczym i rozpoczyna rozmowę. Helen mówi, że nie zamierzała nic powiedzieć Betty, ale była zaniepokojona, ponieważ znalazła zamek włosów Betty w skrzynce skarbów Glen. Kontynuują napiętą rozmowę, dopóki Betty nie uderzy w Helen, a następnie wyjdzie.

Bertram Cooper organizuje kampanię Nixon, aby się z nimi spotkać, a Pete oferuje Peggy w kopii, którą pisze do kampanii szminki.

08 z 13

1x08 „The Hobo Code” (OAD 9/7/07)

Peggy wchodzi wcześnie w pracy, a Pete tam jest. Łączą się w jego biurze, a następnie na imprezie biurowej tej nocy mówi jej, że nie lubi sposobu, w jaki tańczy i wychodzi. Ona łza się.
Partia biurowa miała świętować zwycięstwo Peggy, ponieważ klient polubił jej kopię szminki. Chłopcy nawet podzielili się z nią drinka w biurze.

Salvatore (Bryan Batt) oddaje zainteresowanie nowego recepcjonistki telefonicznej, Lois (Crista Flanagan), ale nie wydaje się zainteresowany i w rzeczywistości wydaje się zainteresowany jednym z jego męskich klientów, choć nie działa na postępy mężczyzny.

Bertram daje Donowi bonus, choć Don tak naprawdę nie rozumie, dlaczego. Don idzie do Midge's, aby zabrać ją do Paryża, ale jest bardziej zainteresowana osiągnięciem wysokości z przyjaciółmi. Don jest z nimi wysoko i dochodzi do wniosku, że Midge jest zakochany w jednym z jej przyjaciół.

Don pamięta hobo z dzieciństwa, który nauczył go kodu hobo. Don wyjaśnił Hobo, że żona jego ojca nie była jego matką, że był dzieckiem dziwki. Po pracy Hobo, a ojciec Dona mu nie płaci, Hobo pozostawia znak, że mężczyzna, który tu mieszka.

09 z 13

1x09 „Shoot” (OAD 9/13/07)

Jim Hobart (h. Richard Greene), szef większej firmy reklamowej, chce, aby Don przyszedł dla niego pracował. Wysyła mu prezenty, a nawet zatrudnia Betty jako wzór kampanii Coca-Coli. Don postanawia pozostać z Sterling Cooper, a Betty traci pracę, nie wiedząc, że Don ma z tym coś wspólnego.

Mężczyźni w biurze komentują przyrost masy ciała Peggy. Pete staje się coraz bardziej zdenerwowany, dopóki nie uderzy Kena.

Betty jest podekscytowana swoją sesją do modelowania, ale kiedy mówią jej, że już jej nie potrzebują, mówi Donowi, że postanowiła nie kontynuować, aby mogła być w domu dla swojej rodziny. Dzieci draperów uwielbiają patrzeć, jak sąsiad uwolnia swoje gołębie, ale są przerażone, gdy ich pies łapie jeden. Sąsiad grozi zastrzeleniem psa. Betty wychodzi z pistoletem BB i strzela do gołębi.

Pomysł Pete'a, aby utrzymać Nixona z wyprzedzeniem, to wypełnienie miejsc reklamowych przeczyszczającymi reklamami, aby Kennedy nie mógł poświęcić czasu na antenę. Sterling i Cooper uwielbiają ten pomysł.

10 z 13

1x10 „długi weekend” 27/27/07

Peggy rozmawia z Pete'em o nie wiedząc, czy ją lubi, czy nie.

Betty i dzieci jadą na wakacje z ojcem Betty i jego dziewczyną. Betty jest oburzona całą sytuacją, jakby jej zmarłej matki została zapomniana.

Roger ma nadzieję spędzić weekend z Joan, ale Joan wychodzi ze swoim współlokatorem, która mówi Joan, że jest w niej zakochana. Joan nie uznaje tego, co powiedziała Carol (Kate Norby).

Gang opowiada o kampanii Nixona i o tym, jak to lepiej, a potem spotkają się z Rachel Menkenem i jej ojcem. Rachel mówi o swoim ojcu, aby idzie z pomysłami agencji.

Roger zatrudnia bliźniacze modele bez drugiego spojrzenia na innych. Podczas gdy Don jest w jednym pokoju, odrzuca postępy Eleanor (Megan Stier), Roger jest w innym, uprawiaj seks z Mirabelle (Alexis Stier). Mirabelle wybiega i Don wpada, by znaleźć Rogera zawału serca. Don każe dziewczynom zadzwonić do karetki i odejść. Gdy zabierają Rogera do karetki, prosi o Mirabelle. Don uderza go i mówi, że jego żona ma na imię Mona.

Don dzwoni do Betty i mówi jej, że Roger miał zawał serca, więc nie będzie mógł dołączyć do nich na wakacjach. Betty rozumie.

Don idzie do domu Rachel, a ona początkowo udaremnia jego postępy, ale w końcu się poddaje. Po seksie Don mówi Rachel, że jego matka zmarła w porodzie. Była prostytutką, więc przyprowadzili Dona do jego ojca i żony jego ojca. Jego ojciec zmarł, gdy Don miał 10 lat, a Don został wychowany przez żonę jego ojca, który zajął się innym mężczyzną.

11 z 13

1x11 „Indian Summer” (OAD 10/4/07)

Sprzedawca klimatyzacji przychodzi do drzwi, a Betty mówi, że nie jest zainteresowana. Prosi o napój z wodą, a ona się waha, ale potem wpuszcza. Pomiędzy łykami wody mówi o klimatyzacji i chce zobaczyć sypialnię. Betty zaczyna prowadzić go na górę, ale potem prosi o odejście. Kiedy Don wraca do domu, mówi mu o sprzedawcy, a Don jest zdenerwowana, że ​​wpuściła nieznajomego do domu. Później, kiedy robi pranie, opiera się o pralkę i ma fantazję o sprzedawcy.

Peggy jest proszony o napisanie kopii w celu uzyskania paska odchudzania, który nie wydaje się działać. Kiedy używa pasa, pobudza się i szybko go zdejmuje. Następnego dnia mówi Donowi, nie wchodząc od razu i mówienia o tym, ale on rozumie. Mówi, że jest to korzyść i powinna kontynuować pracę nad kopią. Wchodzi na spotkanie i przedstawia kopię Donowi i zespołowi, i chociaż nie jest to idealne, wydaje się, że lubią to.

Bert jest zaniepokojony kampanią Lucky Strike i aby uspokoić klienta, Roger przychodzi na godzinę. Joan kładzie makijaż na twarzy, aby dać mu trochę koloru. Podczas spotkania Roger ma kolejny zawał serca i zostaje zabrany do szpitala. Bert sprawia, że ​​Don jest partnerem.

Pete ma nadzieję na awans i siedzi w biurze Dona. Guy pocztowy przynosi pakiet adresowany do Dona z Adama, który wysłał tuż przed popełnieniem samobójstwa. Pete zabiera paczkę do domu.

12 z 13

1x12 "Nixon vs. Kennedy ”(OAD 10/11/07)

Pete patrzy na pakiet Dona, który zabrał z biura. Trudy wstaje i mówi mu, żeby go oddał i że to nie jego. Pete mówi Donowi, że Don powinien go zatrudnić jako szefa usług konta, a następnie wprowadza paczkę i zagraża mu, mówiąc, że wie, że Don to Dick Whitman. Don panikuje i idzie do Rachel i prosi ją, by uciec z nim, ale to ją denerwuje, ponieważ zdaje sobie sprawę, że to nie tak, że chce uciec, żeby być z nią, po prostu chce uciec. Don odzyskuje opanowanie i idzie do biura Berta, a następnie Pete'a, aby powiedzieć, że zamierza zatrudnić Ducka Phillipsa (Mark Moses). Pete przemawia i wyprzedza Dona. Bert każe Pete'owi odszedł i mówi Donowi, że może go zwolnić, jeśli chce, ale żeby nie mieć na niego oka.

Gdy Don odejdzie, biuro ma partię do obserwowania powrotu wyborów. Don wraca do domu, a Betty jest zaskoczona, widząc go. Peggy również opuszcza biuro i jest przerażona, gdy przychodzi następnego dnia, aby znaleźć biuro w Shambles. Dzwoni na policję, a operator opiekuńczy i windy zostaje zwolniony. Don znajduje ją w swoim biurze płacząc, ponieważ zwolniła dwie niewinne osoby.

Don pamięta, kiedy był na wojnie. Był prywatny Dick Whitman, a jego porucznikiem był Don Draper (Troy Ruptash). Po ataku na nich dwojga Don wskazał, że Dick sikał, co spowodowało, że Dick upuścił zapalniczkę. Gaz na ziemi zapalił się, zabijając Don Draper. Dick usunął i zmienił tagi dla psów, a potem obudził się w szpitalu, gdy otrzymał fioletowe serce. Poproszono go o dostarczenie ciała, ale został w pociągu i patrzył, jak ciało jest dostarczane ludziom, którzy go wychowali. Młodszy brat Dicka, Adam, widzi go w pociągu, ale Dick ignoruje Adama.

13 z 13

1x13 „Koło” (OAD 10/18/07)

Betty ma niepokojące wieści od swojej dobrej przyjaciółki, Francine (Anne Dudek), że mąż Francine oszukuje. Dowiedziała się, kiedy zobaczyła rachunek telefoniczny. Później Betty otrzymuje własny rachunek telefoniczny i dzwonią pod numer, który często na nim jest. Jej psychiatra odpowiada. Na następnym spotkaniu Betty mówi, że uważa, że ​​byłaby szczęśliwsza, gdyby jej mąż był wierny.

Don próbuje znaleźć Adama i dowiaduje się, że Adam się powiesił. Sentymentalne, Don przygotowuje nostalgiczną kampanię dla Kodaka, używając własnych zdjęć. Pomimo rozczarowującej Betty, mówiąc, że nie dołączy do nich na Święto Dziękczynienia, rzuca się do domu, żeby się z nimi udać, tylko po to, by dom był już pusty.

Nowy szef usług reklamowych, Duck, wygłasza przemówienie dla dyrektorów reklam, które Pete traktuje bardzo poważnie. Dostaje swojego teścia, aby kupić kampanię reklamową dla firmy, w której pracuje, Clearasil, w zamian za niego i Trudy rozpoczynając rodzinę. Don mówi, że Peggy byłaby idealną osobą do napisania kopii, która denerwuje Pete. Mówi: „Ona nawet nie jest copywriter."

Peggy jest zaskoczona, gdy Don promuje ją do junior copywriter, a Joan zabiera ją do swojego nowego biura, które podzieli się z mężczyzną. Peggy ma straszne bóle żołądka i idzie do lekarza, który mówi: „Nie powiedziałeś mi, że spodziewasz się.„Peggy jest zszokowana i wstaje, aby odejść, ale ma więcej bólu, a następnie dostarcza chłopca, którego nie trzyma ani nawet nie patrzy.