Teksty i historia irlandzkiej piosenki ludowej „The Spinning Wheel”

„The Spinning Wheel” zostało napisane w połowie XIX wieku przez irlandzkiego prawnika i poetę o imieniu John Francis Waller. To piękna ballada napisana w czasie Waltz (3/4 czasu). Aby lepiej zrozumieć piosenkę, będziesz chciał to wiedzieć ”Chara„oznacza„ drogi ”i„ Coolin ”odnoszą się do tradycyjnego irlandzkiego powietrza o nazwie„ An Chúilfhionn ”, co przekłada się na„ uczciwy."

Godne uwagi wersje

• Cathy Harrop
  Sharon Murphy
  Singers Shamrock 

tekst piosenki

Rozpoczyna się światło księżyca, aby świecić
W pobliżu okna kręci młoda Eileen
Pochyla się o ogniu jej ślepej babci
Nuca, jęczy i sennie.

Wesoło, radośnie, bez hałaśliwie wirujących
Waha się, obraca kołem podczas mieszania stopy
Sprinties, lekko i wesoło dzwonienie
Trils Sweet Voice of the Young Maiden Singing.

„Eileen, Chara, Słyszę, jak ktoś stukał "
„To jest Ivy, droga matka wbrew szklanemu”
„Ely, z pewnością słyszę, jak ktoś wzdycha”
„To brzmi matka droga z jesiennych wiatrów umierających."

Wesoło, radośnie, bez hałaśliwie wirujących
Waha się, obraca kołem podczas mieszania stopy
Sprinties, lekko i wesoło dzwonienie
Trils Sweet Voice of the Young Maiden Singing.

„Zastanawiam się, jaki hałas słyszę w oknie”
„To jest ćwierkanie małych ptaków, holly-bush pod”
„Co sprawia, że ​​popychasz i przenosisz stołek
I śpiewając wszystko źle, starą piosenkę „The Coolin”?"

Wesoło, radośnie, bez hałaśliwie wirujących
Waha się, obraca kołem podczas mieszania stopy
Sprinties, lekko i wesoło dzwonienie
Trils Sweet Voice of the Young Maiden Singing.

Jest forma w kale
I szepcze z twarzą pochyloną: „Czekam na ciebie, miłość”
Wstań na stołku, przez krok kratowy lekko
I będziemy wić się w gaju, podczas gdy księżyc świeci jasno."

Wesoło, radośnie, bez hałaśliwie wirujących
Waha się, obraca kołem podczas mieszania stopy
Sprinties, lekko i wesoło dzwonienie
Trils Sweet Voice of the Young Maiden Singing.

Pokojówka kręci głową, na jej usta leży jej palce
Wchodzi ze stołka, pragnie, a jednak pozostaje
Przestraszone spojrzenie zwraca się do swojej sennej babci
Kładzie jedną stopę na stołku, obraca kołem drugim.

Wesoło, radośnie, bez hałaśliwie wirujących
Waha się, obraca kołem podczas mieszania stopy
Sprinties, lekko i wesoło dzwonienie
Trils Sweet Voice of the Young Maiden Singing.

Leniwie, łatwo, zmienia się teraz w koło
Powoli i skromne jest słychać teraz dźwięk kołowrotka
Beztłuszczony i lekki do kraty nad nią
Pokojówka podchodzi następnie do ramion jej kochanka.

Wesoło, radośnie, bez hałaśliwie wirujących
Waha się, obraca kołem podczas mieszania stopy
Sprinties, lekko i wesoło dzwonienie
Trils Sweet Voice of the Young Maiden Singing.

Wolniejsze i wolniejsze i wolniejsze pierścienie koła
Niższe i niższe i obniżają pierścienie kołowrotka
E'A. kołowrotek i koło zatrzymały dzwonienie i poruszanie się
Przez gaju młodzi kochankowie autorstwa księżyca wędrują.