John Travolta ubrany w opór do lakieru do włosów

John Travolta nie jest obcy filmowi filmowe, chociaż większość jego młodych fanów nigdy nie miała okazji zobaczyć Smar Lub Gorączka sobotniej nocy na dużym ekranie. I żaden z jego fanów nigdy nie widział Travolta Dance i śpiewa w drag w filmie fabularnym Lakier do włosów, Muzyczny zestaw w latach 60. XX wieku i oparty na filmie Johna Watersa z 1988 roku.

Wchodzenie w postać: Travolta potwierdziła, że ​​gra Edna Turnblad była tak samo świetna, jak wyglądała. „Pozwalają mi to grać” - wyjaśniła Travolta. „To była różnica między tym, że jest zachwycająca lub nie fajna gra. Ale pozwolili mi grać w akcent Baltimore, pozwolili mi sprawić, by była zakręcona i bardziej podobna do. Wtedy, kiedy mogę to zrobić, byłem na tym wszystkim, ponieważ nie wiedziałem, jak grać mężczyznę w sukience. To jest wodewil, więcej wodewil. To działa. To fajnie, ale dla mnie lubię iść z tym, więc gdybym mógł być - jak to wszystko i torba z frytkami w jej czasach."

Ale ubranie się w drag miało swoje wady. „Istnieje dodatkowy poziom wagi do noszenia, ale więcej niż był bardzo gorący w środku”, ujawniła Travolta. „Martin Lawrence ostrzegł mnie, że to nie będzie łatwe, a inni ostrzegali mnie, że nie będzie łatwe. Więc dużo się pociłem. Potrzebne było dużo powietrza. Wysokie obcasy były trudne do zatańczenia, ale zobowiązałem się do [."

Nowe spojrzenie na kobiety: Gra Edna zmieniła sposób, w jaki Travolta patrzy na kobiety. „Tak, bo powiem ci, co się dla mnie stało. Zdaję sobie sprawę, jaką ma kobietę, ponieważ nie byłem kobietą, ale po prostu miałem złudzenie kobiety, a jednak byłem traktowany inaczej. Byłem traktowany z dużą ilością flirtu. Byłem traktowany z wieloma dodatkowymi uprzejmościami. Byłem traktowany z flirtowaniem w sposób, który myślę, że jeśli pamiętają, że to ja pod nim, było jak: „Jak się masz, Edna?"Czuję się dobrze, a ty?„Nie wiedziałem, jak odpowiedzieć na te rzeczy. Dużo po omacku… Kiedyś myślałem, kobiety w ciąży, wszyscy czują się prawem, aby po prostu zanurzyć się, muszę trzymać żołądek lub piersi i myślę: „Cóż, dlaczego, ponieważ jesteś w ciąży, ktoś ma właściwe aby to zrobić?„Gdzie wszyscy poczuli prawo do poczucia moich piersi i mojego dna. Musiałem być dziwką, bo właśnie tam byłem: „Och, okej, poczuj.„Ruch kobiet byłby mnie nienawidzi. Byłem po prostu: „tutaj, rób, co chcesz.'

To było zdecydowane uznanie widzenia, co kobieta musi poczuć, aby mieć taką uwagę od wszystkich, mężczyzn i kobiety, co jest trochę inne niż mężczyzna. To wzmacnia. To niebezpieczne, ale wzmacniające i widzę, jak kobieta musiałaby ograniczyć swoje wiadomości. Na przykład, jeśli masz wiadomość o zmysłowej lub seksualności, być może będziesz musiał to ograniczyć tylko po to, aby ludzie dowiedzieli się, kim jesteś, ponieważ może to zahipnotyzować. Widziałem ludzi zahipnotyzowanych. To interesująca rzecz. Pomyślałem: „Wow, dobrze.„Oczywiście nie byłem nawet świadomy ruchu kobiet do wczesnych lat 70., ponieważ kobiety w mojej rodzinie były tak potężne i silne, że już tam były. Pracowali i mieli dzieci. Nikt nie przestrzegał ówczesnych zasad. Musiałem uczyć się od innych kobiet, że była tam walka o kobiety. Ale nie w mojej rodzinie, ponieważ już to robili. Wyprzedzili grę."

Granie żony Christophera Walkena: „Oboje mamy historię rodowodu na Broadwayu, Summer Theatre, Broadway. Oboje jesteśmy bardzo komfortowo z gatunkiem. Musical to gatunek, który wymaga szczególnego myślenia o posiadaniu strefy. Wychowałem się z nim, więc bardzo naturalne było uwierzenie w muzyczną rzeczywistość. Wiedziałem, że to będzie dla Chrisa, ponieważ on z tego pochodził. Nie zamierzałem się martwić: „Och, muszę przekonać aktora, który nigdy nie robił musicka, że ​​to uwierzy, a ty po prostu mówisz, a potem śpiewasz i wszyscy są z tego zadowoleni.„Jeśli nie zobowiązujesz się do tej strefy wydajności, to nie działa. Wiedziałem, powiedziałem: „Chris jest numerem jeden, ponieważ wie, że strefa. Zrobił to na życie.„To perspektywa. To punkt widzenia."

Ocena końcowej sekwencji tańca: Ostatnia scena taneczna filmu może upaść jako jedna z najlepszych scen tanecznych Travolty w swojej długiej karierze. „To był mój hołd dla Tiny Turner” - powiedziała Travolta. „W sztuce postać tak naprawdę nie tańczy i tak naprawdę nie śpiewa zbyt wiele. Ale ponieważ mnie zatrudnili, chcieli, żebym zrobił obie te rzeczy. Powiedziałem: „Tak, ale ta ostatnia liczba, musi być inaczej niż tylko babcia, która się to robi.„Powiedzieli:„ Cóż, jak co?- Powiedziałem - Tina Turner. Naprawdę kopie tyłek na końcu Jestem kobietą w tej lśniącej sukience i naprawdę to atakuj. I powiedzieli dobrze."

Zespół Travolty i Królowej Latifah okazał się dobrą mieszanką stylów. „Mieliśmy małe ruchy do zrobienia razem. Mieliśmy razem bardziej subtelne rzeczy, więc dostaliśmy się w groove, w który łatwo się dostać. To nie było aż tyle - nasza bardziej dotyczy związku ze zdrowymi kobietami. I jedzenie. To jedna z moich ulubionych scen."

Travolta nie ma nic oprócz jego komplementów Lakier do włosów Gwiazda. „Przypomina mi Oprah na wiele sposobów, ponieważ jest taka cudowna w swojej łaskawości i bogactwie ducha, że ​​zawsze czujesz się tak komfortowo i w dobrych rękach, tak zachwycona, a nie zagrożona, a nie osądzana. Jest bogata w osobowość."

Strona 2: Lata 60. XX wieku, powitalne, Kotter i jego wybory zawodowe

Strona 2

Refleksja od lat 60. XX wieku: Czy John Travolta uważa, że ​​był to lepszy czas w historii Ameryki? „Tak i nie”, odpowiedziała Travolta. „Tak, ponieważ nigdy nie ma bardziej ekscytującej dekady. Mam na myśli, że wprowadzono duże zmiany, niezwykłe zmiany, ale zdarzyło się wiele cierpień, które wciąż dzieje się w niektórych częściach świata. Przeszliśmy przez duże ruchy - rasizm, ruch kobiet. Oczywiście jedyną rzeczą, która wydaje się powtarzać się bardziej niż kiedykolwiek, jest wojna, co nie jest dobrą rzeczą. Ale podoba mi się śmiałość lat 60., ale podoba mi się postępy, które poczyniliśmy od tego czasu w tym życiu. Więc to mieszane uczucie, które mam o tym. Ale moda, taniec i muzyka, wprowadzany dźwięk Motown, ci projektanci tacy jak Mary Kwan, Yves Saint Laurent, wszystkie te emocje, nigdy nie ma bardziej ekscytującej dekady, jeśli chodzi o postęp i ruch. Idąc na księżyc. Pozytywne aspekty lat 60. były nie do pobicia, ale negatywy również były przerażające."

Rozpowszechnianie pozytywnych wiadomości: Wczesna kariera Travolty obejmowała miejsce Witaj z powrotem, Kotter Jako „Sweathog” Vinnie Barbarino. Ten program i Lakier do włosów są oba obciążeni pozytywnymi wiadomościami, a Travolta jest zadowolona z tego, że jest częścią obu projektów, jak i innych filmów z ważnymi historiami do opowiedzenia. „Byłem świadkiem z własnymi oczami„ 60. i 70. i przez dziesięciolecia od tamtej pory i widziałem postępy, i poczyniliśmy pewne postępy. Myślę, że nie możesz odejść od tego, ponieważ zawsze trzeba zrobić więcej postępów, ale jestem dumny z faktu, że mogę być częścią kilku filmów, które mają głębsze wiadomości niż tylko wartość rozrywkowa. A jednak niektóre z nich są bardziej beztrosko, w których wdzięcznie pozwalasz publiczności interpretować się, więc wracają do domu z tym, z czym chcą wrócić do domu. To trudna rzecz. Nie chcesz uderzyć go nad głową, ale chcesz wydać wiadomość. Chcesz to zrobić z jakąś wdziękiem."

I mówię o Witaj z powrotem, Kotter, Ice Cube ma zagrać w filmowej adaptacji klasycznego serialu telewizyjnego. Zapytany, co myśli o planowanym filmie, Travolta odpowiedział: „Nie mogę się doczekać, aby to zobaczyć. Myślę, że będzie fajnie. Myślę, że to dobry pomysł i myślę, że jest o wiele mądrzejszy, że robi to z inną perspektywą niż to, co zrobiliśmy, więc jest nowy."

Travolta mówi, że nawet rozważy scenę. "Nie wiem. Podszedł do mnie, ale musiałbym zobaczyć, co to było i jak to było i jaka była prawdziwa rzecz."

Przejście Chicago: Travolta uchwalił rolę adwokata Billy'ego Flynna w musicalu Chicago, który został nominowany do 13 nagród Academy i wygrał sześć. Richard Gere ostatecznie znalazł rolę i zdobył uznanie krytyków za swoje wyniki jako obskurny prawnik tańca. „Popełniliśmy błąd Chicago ponieważ Chicago Został mi przedstawiony trzy razy, ale nikt nie wyjaśnił, co będzie [. „Jako program sceniczny powiedziałem:„ Nie sądzę, żeby to zadziałało.„Ale koncepcja filmu była tak różna, większa i lepsza, że ​​gdybym je słyszał i miał kilka spotkań z tymi ludźmi i przekonał się, ale nikt mnie nie przekonał. Właśnie to oferowali. Nadal to ofiarowali, ponownie to ofiarowało. Ale to nie wystarczyło. Więc kiedy Lakier do włosów przyszli, zrobili to samo, ale powiedzieli: „Nie pozwolimy ci uciec tym razem bez spotkania. Będziemy na nim wiele spotkań.- Powiedziałem: „Dobra. Muszę ci zaufać, ponieważ ostatnim razem popełniłem błąd. Zajmijmy spotkania.„Więc przez rok i dwa miesiące mieliśmy spotkania."

Travolta wyjaśniła, dlaczego tak długo zajęło na pokładzie. „Ich zaangażowanie w jakość A+ w każdym dziale, ponieważ musicale są gatunkiem mniejszościowym. Nie są gwarancją. Nie zawsze pracują, a ja mam za sobą największy film filmowy w historii. Nie zrujnowałem tego. Musiałem więc być przekonany, że wszyscy mają swoje kaczki z rzędu. Musisz pozwolić mi grać tak, jak to widzę, więc mogę się do tego przyczynić. Wtedy wszyscy jesteśmy dobrzy, więc na to pozwolili i oto jesteśmy."

Travolta kontynuowała: „Po kilku razy pytaniu, jaka jest wizja i powiedziano niezłomne odpowiedzi, i kogo zatrudnili, aby zrobić pewne rzeczy - garderobę, zestawy, aktorów, których mieli na myśli dla każdej z tych części - ja powiedział: „Okej, wybierają się na atak A+.„A co najważniejsze dla mnie, to było”, czy będę swobodnie interpretować tę rolę tak, jak ją widzę, czy też muszę trzymać się koncepcji jak drag Queen?- Ponieważ to nie jest dla mnie interesujące. Zostało to zrobione, a i b, dużo na ekranie, a c, bawiłbym się więcej, naprawdę próbując cię oszukać, sprawić, że jestem kobietą niż nie. Więc te rzeczy pozwoliły mi to zrobić."

Wersja Dzikie wieprze: Publiczność zjadła John Travolta, William H Macy i Tim Allen jako trzech kumpli, którzy zostawiają swoje życie, aby wybrać się na krótką podróż. Film był tak popularny, że plotki o kontynuacji były nieuniknione. „Cóż, pytali o to, ale zobaczymy”, ujawniła Travolta. „Chcą, żebyśmy to zrobili, ale nie wiem, kontynuacje… Muszę zagrać tę kartę, gdy przychodzi, zobaczyć, jak dobrze jest i to wszystko. Muszę robić nowe rzeczy."