Wywiad Kathi Wilcox z Julie Ruin i Bikini Kill

Może wyglądać, jakby była we własnym świecie, kiedy gra na basie, oczy zamknięte, a czasem plecami zwróciły się do publiczności. Ale Kathi Wilcox, wcześniej feministyczna Punk Band Bikini Kill, a teraz kołysze się w Julie Ruin, jest obserwatorem. Widzi usta młodych dziewcząt, które gapią się na siostrę w broni, Kathleen Hanna. Widzi oszołomienie.

„Byłem bardzo szczęśliwy z Kathleen, że miała doświadczenie zespołu, w którym była to tylko publiczność tańcząca i dobrze się bawiła, i nie obawiając się, że ktoś rzuci sieć w jej głowę”, powiedział Wilcox w ostatnim wywiadzie telefonicznym. „[Te programy] są bardziej podobne, ludzie stoją i wpatrują się w Kathleen z podziwem, bo to jak:„ Nadal żyjesz!„… Jakby była hologramem czy coś."

Obca ona

Basista powiedział, że chichocząc, że ona również otrzymuje oszołomiony traktowanie tłumów klubowych. Ale jest świadoma znaczenia, że ​​znów dzieli się sceną z Hanną. Para stanowi połowę jednego z najważniejszych punkowych zespołów z lat 90., a śmierć Bikini Kill około 1997 roku była notorycznie szorstka. Po znoszeniu seksizmu z mediów i generała naysayers, Wilcox zauważył, że umieszczenie tego zespołu do łóżka było dla niej ulgą. Powiedziała, że ​​tak spleciona aktywizmem muzyki sprawiła, że ​​straciła część swojej tożsamości. Drwiny i groźby przemocy były zbyt realne.

„Kiedy rozpadło się Bikini Kill, pomyślałem:„ Nigdy więcej nie będę w zespole. Będę anonimową osobą.… Idę napisać książkę. Idę chodzić psami.„Chciałem tylko zrobić wszystko, co nie miało nic wspólnego z byciem w zespole, graniem muzyki czy cokolwiek innego. I przez pięć lat - cztery lub pięć lat - byłem całkowicie szczęśliwy, nie mając nic wspólnego z odtwarzaniem muzyki."

Tymczasem pracowała w The Washington Post Jako asystent redakcyjny w sekcji rozrywkowej i rzeczywiście chodzących psami. Ona i mąż Guy Picciotto z Fugazi mieli córkę i zachowali niski profil. Wilcox zbadał jednorazowy projekt bez ciśnienia o nazwie Casual Dots, ale to Julie Ruin, która wciągnęła ją w muzykę w pełnym wymiarze godzin około trzy lata temu.

Powrót ruiny

TJR udostępnia nazwę Hanna Solo Record z 1998 roku, a to wcielenie wykonuje kilka utworów z tego wydania. Ale ta wersja jest naprawdę wspólnym wysiłkiem i całkiem demokracją. Oprócz Hanny i Wilcoxa, Julie Ruin zawiera wokale i syntezatory Kenny'ego Mellmana (z kultowej grupy drag Kiki i Herb), gitary Sara Landeau i perkusja dzięki uprzejmości Carmine Covelli. Uruchom fastcame we wrześniu 2013 r. Dokumentacja Piosenkarka punk śledzi walkę Hanny z mizoginią, a później wyniszczającą walką z boreliozą.

Więc Wilcox wie, jak wyjątkowe były koncerty Julie Ruin dla publiczności- i dla innych muzyków. „Czuję, że ludzie byli naprawdę mili.- zachichotała. „… Są po prostu bardzo szczęśliwi, że widzą nas na scenie, że to poczucie radości w pokoju. I oczywiście jest to naprawdę satysfakcjonujące, aby móc grać w programach dla ludzi, kiedy tak się czują."

Julie Ruin to jednostka myśląca o przyszłości, ale Hanna i Wilcox byli również zajęci odzyskiwaniem śladów bikini zabijania. Wraz z perkusistą BK, Tobi Vail, plądrują swoje stare nagrania i ponownie wydają je niezależnie. Wilcox powiedział, że proces ten był bardzo czasochłonny, ale satysfakcjonujący. Basista szybko ograniczył plotki, że zabójstwo w bikini ponownie się zjednoczy (gitarzysta Billy Karren pozostaje w kontakcie przez e-mail, ale nie jest mocno zaangażowany w ponowne wydanie). Ona osobiście tego nie wyklucza, ale musujące melodie Julie Ruin są teraz bardziej jej sprawą.

Testowane melodie

TJR wyprowadził na żywo ujęcia Bikini Kill's „To nie jest test. Ale „jest kilka piosenek zabijania bikini, których po prostu nie wyobrażam sobie” - zauważyła. „„ Rebel Girl ”byłaby prawdopodobnie dziwna. Ale nie wiem. Myślę, że nie czuję się naprawdę cenni; Ale jednocześnie czuje się to inaczej dla mnie grając w to, ponieważ jestem o wiele starszy. Nie czuję tego samego w kierunku piosenek, ale wiem, że są wyjątkowe dla innych ludzi."

Rozumie to- przypomniała sobie, jak widziała Stooges w 1999 lub 2000 roku, mając nadzieję, że usłyszysz klasykę Dom zabaw i przygotowanie nowszych materiałów, o które nikt nie dbał. Ale Julie Ruin nie musi martwić się, że ludzie robią przerwy w łazience podczas świeżych melodii. Wszystkie liczby wyłączają Biegnij szybko są hałaśliwe, nowoczesne dyskotekowe przysmaki. Każdy członek wnosi swoją osobowość do grupy.

A jeśli chodzi o trwałe partnerstwo Wilcoxa z Hanną, basista twierdzi, że poprawia się z wiekiem.

„Czuję, że zbliżyliśmy się o wiele bliżej lat” - powiedziała. „Mam na myśli, że byliśmy przyjaciółmi w zabijaniu w bikini, ale nie tak jak teraz jesteśmy. Jestem pewien, że wiele z tego polega na tym, że nie jesteśmy w tym zespole- ponieważ był to trudny zespół. A ten zespół jest nie Twardy zespół, w którym można bycie. Ten zespół jest bardzo łatwym zespołem do przebywania."

Julie Ruin wszedł do studia w sierpniu 2015 r Biegnij szybko.