10 musicali opartych na Szekspirze

Kiedy publiczność najpierw zobaczy West Side Story, Ich pierwszym instynktem może być oznaczenie go tylko zdzieraniem Romeo i Julia. Ale oto rzecz. Romeo i Julia sam był „zripoff”: Szekspir oparty na włoskiej opowieści, która pojawiła się w różnych formach, pochodząca z starożytności. Są nawet elementy Romeo i Julia w Owidiach Metamorfozy. Szekspir w rzeczywistości pożyczył prawie wszystkie swoje działki z innych źródeł. Ale to nie fabuły sprawiają, że Szekspira jest świetna, ale raczej jakość jego języka i bogactwo jego charakterystyki.

Teoretycznie wszystko zostało zrobione wcześniej, więc tak naprawdę liczy się wykonanie. Niektórzy teoretycy literaccy uważają, że w całej literaturze jest tylko siedem podstawowych działek, a reszta to wszystkie odmiany tematów. To oczywiście dotyczy również teatru muzycznego. Poniżej znajduje się wybór musicali, które przyjęły Szekspira jako inspirację, od bezpośrednich adaptacji po programy, które przyjmują luźniejsze podejście do barda.

01 z 10

Chłopcy z Syracuse

Obsada „The Boys From Syracuse” z 2002 r. (Matthew Peyton / Getty).

Chłopcy z Syracuse był programem, który rozpoczął proces grabieży Szekspira: pierwszy muzyczny muzyczny na Broadwayu oparty na sztuce Szekspira. W tym przypadku było to Komedia błędów, która sama była oparta na znacznie wcześniejszej grze Menaechmi lub braci bliźniak, przez Plautus. W książce George'a Abbotta pozostaje bardzo mało faktycznego dialogu Szekspirowskiego, nawet jeśli nie aktualizuje ustawienia. Komedia błędów służył również jako inspiracja dla tak różnorodnych taryf Och, bracie!, Da Boyz, I Bomba błędów.  

02 z 10

Kiss Me, Kate

Pocałuj mnie Kate. Logo

W miarę podjęcia wniosku o dostarczenie wyniku dla muzycznej wersji Poskromienie złośnicy, Wielki Cole Porter nie był zainteresowany, przynajmniej na początku, ponieważ pisanie programu oznaczałoby ograniczenie jego stylu muzycznego. Ktoś miał jasny pomysł, aby zrobić Poskromienie złośnicy program w serialu, uwalniając Portera do napisania partytury, która była pół okresu, w połowie nowoczesna. Nagle Porter był na pokładzie i Kiss Me, Kate urodził się, w którym iskry latają między rozwiedzioną parą aktorów, gdy są one obsadzone w muzykalizowanej wersji Poskromienie złośnicy.

03 z 10

West Side Story

Scena otwierająca w filmie West Side Story z 1961 roku (Archive Photos / Getty Images).

Oryginalny pomysł aktualizacji Romeo i Julia miał postawić Irlandczyków przeciwko Żydom w połowie wieku Nowego Jorku i nazwać to Historia East Side. Ale zanim librettist Arthur Laurents, kompozytor Leonard Bernstein i reżyser/choreograf Jerome Robbins zaczęli stworzyć serial, pomysł zastąpienia Kapuletów i Montagues „amerykańskimi” w porównaniu z gangami Puerto Rics. 

W wersji barda ostateczna tragedia jest wynikiem nieporozumień i pecha. W West Side Story, Znaczenie powstaje z nienawiści i uprzedzeń, zmieniając przesłanie historii do bardziej wyraźnej krytyki frakcjonizmu i gorzkich rywalizacji - chociaż pozwala jednej postaci przetrwać, kogo Szekspira tego nie zrobił, wskazując na bardziej nadziei przyszłość.

04 z 10

Dwóch dżentelmenów z Werony

Dwóch dżentelmenów z Werony. Logo

Dwóch dżentelmenów z Werony opiera się na grze Szekspira o tej samej nazwie i chociaż była dość dobrze przyjęta, kiedy się pojawiła, jest teraz praktycznie zapomniana, z wyjątkiem fanów Stephena Sondheima. Nie, Sondheim nie miał nic wspólnego z programem, ale Dwóch dżentelmenów jest niesławny do pobicia Follies za najlepszą muzyczną nagrodę Tony. Follies stał się jednym z najbardziej ukochanych programów Sondheima, podczas gdy Dwóch dżentelmenów z Werony prawie zniknął. 

05 z 10

Coś zgniłe

Obsada czegoś Rotten podczas nagród Tony 2015 (Kevin Mazur / Getty).

Większość musicali na tej liście gra Szekspira i bezpośrednio ją dostosowuje. Natomiast muzyka z 2015 roku Coś zgniłe! Ładnie zabawa w barda, wyobrażając sobie rywalizację między gwiazdą rocka Szekspira i nieszczęsną parą braci, Nick i Nigel Bottom. Kiedy zatrudnią wróżnika, aby przewidzieć, co pokonuje Szekspira raz na zawsze, ostatecznie wymyślił musicalu. Oryginalna komedia ma pop-rockowy współczesny wynik i radośnie wypacza niezliczone musicale i sztuki Szekspira, z odniesieniami i żartami szybko i wściekli w prawie każdej scenie.

06 z 10

Król Lew

The Lion King Marquee w Minskoff Theatre (Stephen Lovekin / Getty).

Nie tyle zaadaptowane z Szekspira, jak inspirowane przez, Król Lew dzieli wiele podobieństw z Mała wioska w szczególności. W obu utworach młody książę musi poradzić sobie z nieoczekiwaną śmiercią swojego ukochanego ojca i machinacją jego wuja głodnego. Oczywiście liczenie ciała na końcu Król Lew jest znacznie niższy niż w Mała wioska, A zakończenie jest zdecydowanie bardziej optymistyczne. Król Lew Jest także domem dla niektórych z najbardziej znanych piosenek Disneya, takich jak „Hakuna Matata” i „Circle of Life."

07 z 10

WSZYSTKO wstrząsnęło

WSZYSTKO wstrząsnęło. Logo

Slogan musicalu WSZYSTKO wstrząsnęło Przeczytaj: „Historia jest zupełnie nowa. Wszystkie trafienia są Elvis.„To nie jest całkowicie dokładne. Piosenki były z pewnością wszystkie hity Elvisa Presleya, ale historia byłaby niejasno znana każdemu, kto widział Dwunasta noc. 

WSZYSTKO wstrząsnęło jest częścią innej tradycji Broadwayu: The Jukebox Musical, w którym opowieść jest kształtowana wokół istniejących piosenek (zwykle z katalogu konkretnego artysty). W kilku przypadkach, takich jak Jersey Boys Lub Piękny, Program jest biograficzny, ale WSZYSTKO wstrząsnęło jest bardziej w duchu Mamma Mia: komedia zaprojektowana do znalezienia chwil do wstawienia rozpoznawalnych piosenek.

08 z 10

Lone Star Love

Lone Star Love. Logo

Najpierw, Lone Star Love został wezwany Wesołych żon Windsor w Teksasie. Nie powinno zatem zaskoczyć, że program opiera się na barda Wesołych żon Windsor. Lone Star Love miał przyjechać na Broadway w 2007 roku, a nawet zabezpieczył teatr Belasco na główny łuk łodygi.

Jednak podczas próby poza miastem w Seattle pojawiły się pogłoski problemów między personelem a gwiazdą, Randy Quaid. Quaid został później ukarany grzywną i zakazany na całe życie przez kapitał aktorów za jego domniemane obraźliwe zachowanie po tym, jak reszta obsady wspólnie złożyła mnóstwo skarg. Lone Star Love, Tymczasem prawie zniknął.

09 z 10

Zagubiona poród miłości

Wezwanie kurtyny do Lost's Lost w Szekspirze w parku, 2013 (Paul Zimmerman / Wireimage / Getty).

Król i jego kumple postanawiają poważnie podjąć studia i przysięgają przysięgnąć kobietom na czas. Potem pojawia się księżniczka z kobietami w oczekiwaniu i następuje romantyczne spustoszenie. Dyrektor/librettysta Alex Timbers i kompozytor/autostrada Michael Friedman wzięła Szekspira Zagubiona poród miłości i zamienił go w musical o tej samej nazwie. Został zaprezentowany przez Public Theatre w Nowym Jorku w 2013 roku i chociaż nie dokonał skoku na Broadway, wynik żyje w akcji obsady. 

10 z 10

Te papierowe pociski

Te papierowe pociski. Logo

Te papierowe pociski to wietrzne wysłanie ostatecznego rom-com Szekspira Wiele hałasu o nic. Kule Aktualizuje akcję do Londynu w latach 60. XX wieku i obsadza różnych kochanków i opiekunów - wierz lub nie - fikcyjna wersja Beatlesów i ich Coterie. Lub wiarygodna symulacja. Piosenki są autorstwa Billie Joe Armstrong, która dąży do uchwycenia idiomu gitarowego z lat 60.