Co właściwie oznacza „fajny putt, Alice”?

Powiedz, że grasz w czwórce z trzema twoimi kumplami, kiedy jeden z nich ustawia putt, bierze swój uderzenie… i nawet nie dostaje piłki do dziury. Co mówisz?

Cóż, jedną możliwością jest: „Uderzy to, Alice!„Kolejny jest”, niezła putt, Alice!"

Kim jest Alice?

Obraźliwe stwierdzenie „Alice” od dziesięcioleci jest częścią golfa. Ale kim jest Alice? A co zrobiła, aby uwiecznić w obeldze golfowej, która często podąża za puttem, który jest krótki?

W przeciwieństwie do jednego często wyjaśnienia, ta „Alice” nie ma nic wspólnego z sitcomem Jackie Gleason Miesiące miodowe. Gleason był fanatykiem golfa, a jego postać w serialu Ralph Kramden też grał w golfa. Żona Ralpha została nazwana Alice. To dobre przypuszczenie, ale zdanie nie odnosi się do Alice Kramden.

Okazuje się, że „Alice” wcale nie jest. „Alice” jest HE, a to nie „Alice”, to „Alliss.„Jak w Peter Alliss.

Peter Alliss

Peter Alliss jest słynnym angielskim nadawcą golfowym, głosem golfa na BBC od dziesięcioleci. Ale zanim stał się znany na całym świecie jako nadawca, Alliss był znany w Wielkiej Brytanii i Europie jako profesjonalista. I całkiem niezły: Alliss wygrał 21 razy w prekursorze European Tour i grała w ośmiu drużynach Ryder Cup.

Podczas Ryder Cup w Atlancie w 1963 roku Alliss grał w Arnold Palmer i Tony Lema w meczach singli i wygrała 1.5 punktów, połowę z Lemą i bicie Palmera.

W pewnym momencie jego meczu z Palmerem, Alliss - dla którego postawienie nie było siłą - źle przegapił 3 -metrowy putt. Ktoś w galerii krzyknął: „Nice Putt, Alliss!"

Alliss opisał ten moment w krótkim artykule w numerze z 1997 roku Sport ilustrowany, i wyjaśnił, w jaki sposób wyrażenie stało się częścią leksykonu golfa:

BBC, dla którego teraz robię komentarz w golfa, odegrał dużą rolę w spalaniu wyrażenia w świadomości publicznej. Nigdy nie byłem znany z mojego stawu i dlatego byłem łatwym - i częstym - celem wielu programów komediowych w „Beeb”, w których znaleziono wielki humor w takich klaszczach, jak „Ta dziewczyna Alliss z pewnością uderza w to długą drogę długą drogą."

Więc programy BBC z początku lat 60. lubiły zdobywać Punny'ego z imieniem Alliss i jej homonimem, kobietą Monicker Alice. Ach, ten dobry humor golfowy: kwestionowanie mężczyzny, no cóż, męskość za pozostawienie putta, nazywając go imię kobiety. Zrobili to w latach 60. i, niestety, wielu golfistów nadal to robi dzisiaj.

Tyle że dzisiaj większość golfistów - większość osób spoza Wielkiej Brytanii - nie ma pojęcia, że ​​„Alice” to w rzeczywistości Peter Alliss. Ale teraz robisz.