Co robi reporter sądowy?

Reporter sądowy tworzy oficjalne pisemne transkrypcje postępowań prawnych, na przykład procesów, przesłuchań i posiedzeń ustawodawczych. Nazywany również stenografem sądowym, on lub ona przedstawia dokładny, słowo-na słowo, kompletny zapis tych wydarzeń, aby zainteresowane strony, takie jak prawnicy, sędziowie, powody, oskarżeni i jury, mogli w razie potrzeby odwoływać się do nich w razie potrzeby.

Niektóre osoby przeszkoleni jako reporterzy sądowi nie pracują w środowisku prawnym. Mogą podpisać na żywo lub nagrane transmisje telewizyjne i wydarzenia publiczne dla osób niesłyszących lub niedosłyszących. Ktoś, kto to robi, nazywa się Wspomagający transmisji, pisarz podpisu, edytor podpisów zamkniętych lub po prostu podpis.

A Dostęp do komunikacji Dostęp do tłumaczenia w czasie rzeczywistym (CART), Nazywany również podpisem w czasie rzeczywistym, pomaga ludziom głuchych lub niedosłyszących, tłumacząc mowę na tekst podczas spotkań, wizyty u lekarza i zajęcia. Czasami towarzyszą swoim klientom, ale częściej pracują zdalnie przez Internet lub telefon.

Obowiązki i obowiązki reportera sądu

Ta praca wymaga od kandydatów do wykonywania obowiązków, które obejmują następujące:

• Weź udział w przesłuchaniach, zeznań, postępowaniach i innych rodzajach wydarzeń, które wymagają pisemnej transkrypcji
• Oprócz słów wypowiedzianych muszą zgłosić identyfikację, działania i gesty mówcy
• Używaj specjalistycznych maszyn stenograficznych, mikrofonów, urządzeń nagrywających, sprzętu audio i wideo
• Odtwarzaj lub odczytaj dowolną część postępowania na wniosek sędziego
• Poproś mówców o wyjaśnienie wszelkich niejasnych lub niesłyszalnych zeznania lub oświadczeń
• Zapewnij sądom, radnym doradcom i zaangażowanym stronom kopii ich transkrypcji
• Transkrybuj dialog filmów lub programów telewizyjnych dla osób niesłyszących lub twardych

Wiele reporterów sądowych pracuje w sali sądowej, ale nie wszyscy tak robią. Niektórzy reporterzy sądowi pracują dla firm nadawczych w celu podania zamkniętych podpisów dla programów telewizyjnych. Inni mogą działać jako dostawcy transakcji w czasie rzeczywistym (CART) w celu transkrypcji spotkań biznesowych lub zajęć w szkole średniej lub college.

Wynagrodzenie reporterów sądowych

• Mediana rocznego wynagrodzenia: 55 1220 USD (26 USD.50/godzina)
• Top 10% roczna pensja: ponad 100 270 USD (48 USD.21/godzinę)
• Dolna 10% roczna pensja: mniej niż 26 160 USD (12 USD.58/godzinę)

Źródło: u.S. Bureau of Labor Statistics, 2017

Edukacja, szkolenie, licencjonowanie i certyfikacja

Praca reportera sądowa zazwyczaj wymaga co najmniej dwóch lat wykształcenia na poziomie uczelni, a niektóre stany mogą wymagać licencji zawodowej:

• Edukacja: Aby zostać reporterem sądowym, wziąć udział w zajęciach w szkole społecznej lub szkole technicznej. W zależności od programu możesz uzyskać stopień naukowy lub świadectwo policealne po zakończeniu.
• Licencja: Niektóre stany wymagają licencji zawodowej do pracy w tej dziedzinie. Aby go zdobyć, będziesz musiał zdać egzamin pisemny. Twój program szkoleniowy zwykle przygotuje Cię do tego testu. Aby dowiedzieć się, jakie są wymagania licencyjne w stanie, w którym chcesz pracować, odwiedź narzędzie licencjonowane Kariera.
• Orzecznictwo: Różne stowarzyszenia zawodowe oferują dobrowolne certyfikat. Chociaż ten poświadczenie nie jest wymagane, może sprawić, że będziesz bardziej pożądanym kandydatem do pracy.

Umiejętności i kompetencje reporterów sądowych

Oprócz formalnych wymagań dotyczących szkolenia i licencji, aby być odnoszącym sukcesy reportera sądowego, potrzebujesz szczególnych umiejętności miękkich. Są to osobiste cechy, z którymi się urodziłeś lub nabywasz przez doświadczenie życiowe.

• Umiejętność słuchania: Aby zapisać to, co trwa podczas postępowania, musisz być w stanie zrozumieć wszystko, co słyszysz.
• Umiejętności pisania: reporterzy sądowi muszą być dobrymi pisarzami; Będziesz musiał mieć szeroką wiedzę na temat gramatyki i doskonałe słownictwo.
• Czytanie ze zrozumieniem: Musisz być w stanie zrozumieć pisemne dokumenty
• Stężenie: Konieczne jest utrzymanie koncentracji przez długi czas.
• Dbałość o szczegóły: Dokładność jest kluczowa; Brak wszystkiego może być szkodliwe.

Perspektywy pracy

Według U.S. Bureau of Labor Statistics, perspektywy reporterów sądowych w ciągu następnej dekady w stosunku do innych zawodów i branż są niższe niż średnia dla wszystkich zawodów, napędzane przez zaostrzenie budżetów i rosnącym wykorzystaniem technologii.

Oczekuje się, że zatrudnienie wzrośnieo około 3 procent w ciągu następnych dziesięciu lat, co jest niższe, średnio prognozowane dla wszystkich zawodów w latach 2016–2026. Wzrost dla innych pracowników wsparcia prawnegoprzewiduje się, że w ciągu następnych dziesięciu lat wyniesie 11 procent.

Te stopy wzrostu są porównywane z przewidywanym wzrostem 7 -procentowym dla wszystkich zawodów. Osoby, które ukończą programy sprawozdawcze sądowe lub mają szkolenie i doświadczenie w zakresie podpisów w czasie rzeczywistym i CART, będą miały więcej możliwości zatrudnienia. 

Środowisko pracy 

Nieco ponad jedna trzecia reporterów sądowych pracuje w salach sądowych, a kolejne 30 procent pracuje w usługach wsparcia biznesowego. Niektórzy reporterzy sądowi pracują na zasadzie niezależnej w razie potrzeby. Wymagania dotyczące szybkości i dokładności, wraz z wrażliwym na czas charakter pracy, mogą spowodować stopień stresu w tej pracy.

Plan pracy 

Reporterzy sądowi zazwyczaj pracują w 40-godzinnym harmonogramie, jeśli pracują w środowisku sali sądowej. Niezależni reporterzy sądu mogą ustalić własne harmonogramy.

Jak znaleźć pracę

STOSOWAĆ

Możesz szukać stanowisk otwartych reporterów sądowych za pośrednictwem internetowych witryn poszukiwawczych, takich jak rzeczywiście.com, Monster.com lub szkła.com. Możesz także zlokalizować i ubiegać się o stanowiska reporterów sądowych bezpośrednio za pośrednictwem sądu lub za pośrednictwem specjalistycznych stron z pracy, które zaspokajają branżę prawną. Centrum kariery Twojej szkoły reporterowej może również mieć oferty pracy.

Znajdź staż reportera sądowego

Możesz skontaktować się z centrum kariery w swojej szkole reporterowej i współpracować z nimi, aby zlokalizować możliwości stażu.

Porównanie podobnych miejsc pracy 

Osoby zainteresowane zostaniem reporterem sądowym mogą być również zainteresowane następującymi podobnymi stanowiskami, wymienionymi tutaj z ich rocznymi pensją:

• Tłumacze i tłumacze: 47 190 USD
• Transkrypcja medyczna: 35 250 USD

Źródło: u.S. Bureau of Labor Statistics, 2017