Artykuły karne UCMJ

Uwaga: Jednolity kodeks wymogów wymiaru sprawiedliwości milaczej tego przestępstwa został zmieniony przez prezydenta George'a Busha, na zamówienie wykonawcze 12473, 14 października 2005 r. W szczególności limity alkoholowe krwi zostały zmienione z 0.10 do poziomów pokazanych w podsekcji B, poniżej.

Tekst

„Każda osoba podlegająca temu rozdziałowi, która:

(1) działa lub fizycznie kontroluje każdy pojazd, samolot lub naczynie w sposób lekkomyślny lub bezmyślny lub w przypadku upośledzenia substancji opisanej w sekcji 912a (b) niniejszego tytułu (art. 112a (b)) lub

(2) działa lub jest w rzeczywistości fizycznej kontroli dowolnego pojazdu, samolotu lub naczynia podczas pijania lub gdy stężenie alkoholu we krwi lub oddechu danej osoby jest równe lub przekracza poziom zabroniony w podsekcji (B), jak pokazano w analizie chemicznej , zostanie ukarany jako sąd wojenny może kierować.

Podsekcja b

(1) Do celów podsekcji (a) odpowiedni poziom stężenia alkoholu we krwi lub oddechu danej osoby jest następująca:

(A) W przypadku działania lub kontroli pojazdu, samolotu lub naczynia w Stanach Zjednoczonych poziom jest stężeniem alkoholu we krwi zabronionych zgodnie z prawem państwa, w którym zachowanie nastąpiło Ustawa (b) (2) w celu przeprowadzenia instalacji wojskowej, która jest w więcej niż jednym stanie lub na poziomie stężenia alkoholu określonego w ust. (B) (3).

(B) W przypadku działania lub kontroli pojazdu, samolotu lub naczynia poza Stanami Zjednoczonymi poziomem jest stężenie alkoholu we krwi określone w ust. przez przepis przepisuje.

(2) W przypadku instalacji wojskowej, która jest w więcej niż jednym państwie, jeśli państwa te mają różne poziomy definiowania stężenia alkoholu we krwi na podstawie odpowiednich przepisów stanowych, sekretarz zajmujący się instalacją może wybrać jeden taki poziom do zastosowania jednolicie podczas tej instalacji.

(3) Do celów akapitu (b) (1) poziom stężenia alkoholu zabronionego we krwi danej osoby wynosi 0.10 gramów lub więcej alkoholu na 100 mililitrów krwi i w odniesieniu do stężenia alkoholu w oddechu osoby wynosi 0.10 gramów lub więcej alkoholu na 210 litrów oddechu, jak pokazuje analiza chemiczna.

).

Elementy

(1), że oskarżony działał lub kontrolował fizyczną kontrolę nad pojazdem, samolotem lub statkiem; I

(2) Że podczas pracy lub w fizycznej kontroli pojazdu, samolotu lub statku oskarżonego:

(a) zrobił to w bezmyślny lub lekkomyślny sposób, lub

(b) był pijany lub upośledzony, lub

(c) Poziom stężenia alkoholu we krwi lub oddechu oskarżonego, jak pokazano w analizie chemicznej, był równy lub przekroczył odpowiedni poziom podany w podrozdziale B powyżej.

(3), że oskarżony spowodował w ten sposób pojazd, samolot lub statek zranienie osoby.

Wyjaśnienie

(1) Pojazd: Widzieć - 1 u.S.C. § 4.

(2) Naczynie: Widzieć- 1 u.S.C. § 3.

(3) Samolot: Wszelkie konflikt używane lub przeznaczone do transportu w powietrzu.

(4) Działa: Prowadzenie pojazdu, samolotów lub statku obejmuje nie tylko prowadzenie pojazdu lub prowadzenie pojazdu, samolotu lub statku, gdy jest w ruchu, osobiście lub przez agencję innej, ale także uruchamianie jego mocy motywowej w działaniu lub manipulacji jego kontrola, aby spowodować ruch konkretnego pojazdu, samolotu lub statku.

(5) Kontrola fizyczna i faktyczna kontrola fizyczna: Niniejsze Warunki stosowane w ustawie są synonimiczne. Opisują obecne zdolności i uprawnienia do dominacji, kierowania lub regulacji pojazdu, statku lub samolotu, osobiście lub za pośrednictwem innej osoby, niezależnie od tego, czy taki pojazd, samolot lub statek jest obsługiwany. Na przykład osoba odurzona siedząca za kierownicą pojazdu z klucze. Jednak osoba śpi na tylnym siedzeniu z klawiszami w kieszeni nie byłaby uważana za faktyczną kontrolę fizyczną. Kontrola fizyczna koniecznie obejmuje działanie.

(6) Pijany lub upośledzony: „Pijany” i „upośledzony” oznaczają wszelkie zatrucie, które są wystarczające do upośledzenia racjonalnego i pełnego wykonywania zdolności psychicznych lub fizycznych. Termin pijany jest używany w odniesieniu do zatrucia przez alkohol. Termin upośledzony jest używany w odniesieniu do zatrucia przez substancję opisaną w art. 112 (a), jednolity kodeks sprawiedliwości wojskowej.

(7) Nieostrożny: Działanie lub fizyczna kontrola pojazdu, statku lub samolotu jest „lekkomyślna”, gdy wykazuje winne lekceważenie przewidywalnych konsekwencji dla innych z powodu Ustawy lub pominięcia. Lekkomyślność nie jest określana wyłącznie na podstawie wydarzenia obrażeń lub inwazji praw innej osoby, ani samego dowodu o nadmiernej prędkości lub nieregularnej operacji, ale wszystkie te czynniki mogą być dopuszczalne i istotne jako związane z ostatecznym pytaniem: Niezależnie od tego, czy w tych okolicznościach oskarżony sposób działania lub fizyczna kontrola nad pojazdem, statkiem lub samolotem był ten bez zwracania uwagi, co sprawiło, że jest to lub niewłaściwie niebezpieczne dla mieszkańców, czy też prawa lub bezpieczeństwo innych. Działa lub fizycznie kontroluje pojazd, statek lub samoloty z tak dużym zaniedbaniem, że gdyby śmierć zostanie spowodowana, oskarżony popełniłby przynajmniej mimowolne zabójstwo. Charakter warunków, w których pojazd, statek lub samolot jest obsługiwany lub kontrolowany, porę dnia lub nocy, bliskość i liczba innych pojazdów, statków lub samolotów oraz stanu pojazdu, statku lub samolotów, są często istotnymi ważnymi w dowodzie przestępstwa naliczonego na podstawie tego artykułu, a tam, gdzie mają one znaczenie, mogą być odpowiednio domniemane.

(8) Swawolny: „Wanton” obejmuje „lekkomyślne”, ale opisując działanie lub fizyczną kontrolę nad pojazdem, naczyniem lub samolotem, „bezwzględny” może, we właściwym przypadku, przywiązać powolność lub lekceważenie prawdopodobnych konsekwencji, a tym samym opisać więcej zaostrzone przestępstwo.

(9) Związek przyczynowy: Pijana lub lekkomyślna jazda oskarżonego musi być bezpośrednią przyczyną obrażeń dla oskarżonego o winę pijanego lub lekkomyślnego jazdy, co powoduje obrażenia ciała. Aby być bezpośrednim, działania oskarżonego nie muszą być jedyną przyczyną obrażeń, ani nie muszą być bezpośrednią przyczyną obrażeń, to znaczy najnowszych czasów i przestrzeni poprzedzających obrażenia. Przyczyna przyczynia się do przyczyny bliższej tylko wtedy, gdy odgrywa ona istotną rolę w obrażeniach ofiary.

(10) Oddzielne przestępstwa: Podczas gdy ten sam sposób postępowania może stanowić naruszenie obu podsekcji (1) i (2) artykułu, e, e.G., Zarówno pijana, jak i lekkomyślna operacja lub kontrola fizyczna, w tym artykule zakazuje zachowanie opisane w obu podsekcjach jako osobne przestępstwa, które mogą być obciążone osobno. Jednak ponieważ lekkomyślność jest sprawą względną, dowodem wszystkich okoliczności, które sprawiły, że operacja była niebezpieczna, czy to za domniemana, czy nie, może być dopuszczalna. Zatem pod zarzutem lekkomyślnej jazdy, na przykład dowody pijaństwa mogą być dopuszczalne jako ustanowienie jednego aspektu lekkomyślności, a dowody, że pojazd przekroczył bezpieczną prędkość, w odpowiednim punkcie i czasie, może być pochwalny jako potwierdzający inne Dowody na oskarżenie o konkretną lekkomyślność. Podobnie, pod zarzutem jazdy pod wpływem alkoholu, istotne dowody lekkomyślności mogą mieć wartość dowodową jako potwierdzający inny dowód pijaństwa.

Mniejsze zawierające przestępstwo

(1) lekkomyślne lub bezmyślne lub upośledzone działanie lub fizyczna kontrola statku. Artykuł 110-Improper Zaginienie statku.

) jako taki standard.

(a) Artykuł 110-Improper Zaginienie na statek

(b) Artykuł 112 Drunk na służbie

(c) Artykuł 134 Drunk na stacji

Maksymalna kara

(1) Powodując obrażenia ciała: Halsowalne zwolnienie, przepadek wszystkich wynagrodzeń i dodatków oraz uwięzienie przez 18 miesięcy.

(2) Brak obrażeń ciała: Zwolnienie z złego postępowania, przepadek wszystkich wynagrodzeń i dodatków oraz ograniczenie przez 6 miesięcy.

Źródło: Podręcznik dla sądów wojennych, 2002, rozdział 4, paragraf 35